When I Finally Meet You ➵ N.H

Letra e tradução da música do cap anterior

Como eu tinha dito vou publicar a música (again), a tradução da mesma e ainda o nome das músicas de onde retirei os excertos

 Música:

Yes, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Flying high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

 
Fight, babe, I'll fight
To win back your love again

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change


You said I don’t need but if that’s true why am I crying on my bed?
If I don't need you then why does your name resound in my head?
If you're not for me then why does this distance maim my life?
If you're not for me then why do I dream of you as my wife?
 
I don't know why you're so far away
But I know that this much is true
We'll make it through
And I hope you are the one I share my life with
And I wish that you could be the one I die with
And I pray in you're the one I build my home with
I hope I love you all my life
 
'Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away
And I breath you into my heart and pray for the strength to stand today
'Cause I love you, whether it's wrong or right
And though I can't be with you tonight
You know my heart is by your side


#Tradução:


Sim, ela chamou minha atenção,
Enquanto passávamos lado a lado.
Ela poderia ver no meu rosto que eu estava
Voando Alto
E eu não acho que a verei novamente,
Mas nós compartilhamos um momento que durará até o fim

Lutar, querida, eu lutarei
Para reconquistar seu amor novamente

Se nós percorremos novamente
Todo o caminho, desde o início
Eu poderia tentar mudar

Disses-te que não precisava de ti mas se isso é verdade porque é que estou a chorar na cama?
Se eu não preciso de você então por que seu nome ressoa na minha cabeça?
Se você não é para mim então por que esta distância deixa a minha vida sem graça?
Se você não é para mim então por que eu sonho com você como minha esposa?

Eu não sei por que você está tão longe
Mas eu sei que isto é verdade
Nós superaremos isto
E eu espero dividir minha vida com você
E eu espero poder morrer ao seu lado
E eu rezo para que seja com você que eu construa meu lar
Eu espero te amar por toda minha vida

Por que eu sinto sua falta, corpo e alma tão fortemente que tira meu fôlego.
E eu trago você dentro do meu coração e rezo por força para agüentar o dia
Por que eu te amo, seja certo ou errado
E apesar de não poder estar com você esta noite
Saiba que meu coração está ao seu lado


De onde tirei os excertos:


You're Beautiful- James Blut
Still Loving You- Scorpions
If you're not the one- Daniel Bedingfield