Teen Wolf: Une Vie Brisée [Pause]

Chapitre XII:

PDV Liam:
Je vais inviter Katy à danser car je pense qu'elle doit-être seule. Je la cherche mais je ne perçois pas son odeur. J'arrive à la porte. J'essais de passer mais il y a une barrière invisible. Je comprend rapidement que la poudre de sorbier y est pour quelque chose. Je me faufile dans la foule et cherche Scott. Je le trouve en train de danser avec Kira.
Moi: On a un problème! Katy a disparu et on ne peut pas sortir de la salle!
Scott: Elle nous a piégé!
Kira: Pourquoi aurait-elle fait ça?
Scott: J'ai senti l'odeur de ce Caiden qui était très présente quand elle s'est faite attaquée et ce soir je l'ai sentis.
Moi: Comment on fait pour l'aider si on peut pas sortir!
Scott: Derek est dehors! Il pourra rentrer l'aider!
Scott appelle Derek:
Scott: Elle nous a enfermé.....toi essaie d'entrer.....d'accord ! Il raccroche. Il ne peut pas entrer elle a tout bloqué! Mais  d'autre peuvent sortir!
Il rejoint vite Allison et je vois qu'elle va vite vers la sortie mais elle est bloquée par un lycéen qui en faite n'est pas un lycéen. Donc on est vraiment pris au piège.

PDV Katy:
Il me frappe toujours de plus en plus fort, je n'ai pas la force de me débattre. Je suis allongée près d'une des piscines. J'ai affreusement mal. Je vois que ma mère qui  s'approche avec un flacon remplit d'un liquide jaune.
Mère: Nous avons appris pour ta nouvelle condition mais malheureusement pour toi c'est elle qui va te tuer!
Elle me force à boire le contenu qui doit-être de l'aconite. Je la sens couler à travers mes veines. Ça me brûle de l'intérieur. Je sais qu'il ne faudra pas longtemps pour que ça atteigne le cœur. Je rassemble toutes les forces qu'il me reste pour pouvoir me battre une dernière fois. J'envois valdinguer ma mère qui atterit un peu plus loin. Elle se cogne et perd connaissance.  Mon père me prend violemment et me frappe. Je suis au bord de la piscine quand je glisse et tombe mais je cogne violemment la tête. À bout de force, je ne peux me hisser à la surface. L'eau emplit mes poumons et m'étouffe.

PDV Externe :
Les frères Winchester entrent dans le lycée et ils découvrent les couloirs saccagés. Ils les suivent jusqu'à ce qu'ils tombent sur la piscine. Ils se cachent et observent la scène qui s'offre à eux. Ils voient un homme pousser une jeune fille à l'eau. Ils comprennent que l'homme et la femme qu'ils voyent est ce couple qu'ils cherchent et cette fille, celle qui est tombée dans la piscine, est leur victime.
Dean: Qui s'occupe du couple? De la fille?
Sam: Occupe toi de la sauver moi je m'occupe d'eux!
Dean: Sois priudent Samy!
Sam tire sur la femme puis se bat avec l'homme. Quand à Dean, il saute à l'eau et remonte l'inconnue. Il vérifie si elle respire, non, il expulse l'eau de ses poumons et celle-ci reviens à elle. Dean souffle un grand coup. Sam de son côté maîtrise l'homme mais il tente de le tuer alors Sam n'a pas d'autre choix que de le tuer. Ensuite, il rejoint son frère aîné.
Sam: Comment va-t-elle?
Dean: Elle a besoin d'un médecin!
L'aîné des Winchester la porte à travers le lycée quand la jeune fille l'arrête avant l'une des portes de sortie.
Katy: Briser les barrières! Dit-elle faiblement.
Sam regarde au sol et remarque une longue trainée de poudre. Il brise cette ligne. Ils sortent du bâtiment. Les frères rejoignent leur voiture et dépose l'adolescente à l'arrière. Un homme s'avance vers eux et ils degainent leurs armes.
Homme: Je ne veux pas vous faire de mal! Je veux juste voir ma petite-amie!
Dean: Votre copine! Tu dois être Derek Hale!
Derek: Où l'emmener vous?
Sam: À l'hôpital!
Derek: Ce ne sera pas d'une grande utilité suivez moi! Je vais la ramener chez nous!
Derek emmène les frères jusqu'au loft. Derek porte sa copine jusqu'à leur chambre. Celle-ci reprend connaissance pendant le trajet. Ils arrivent à la chambre.

Katy: Derek...

Derek: Oui, je suis là! Ça va aller tu vas cicatriser! 

Katy: L'aconit! Dit-elle faiblement.

Derek pose vite sa copine sur le lit. Il prend tout aussi vite le couteaux que sa copine dissimule dans la table de nuit. Il s'apprête à la sauver quand quelqu'un le retient. Il se retourne et découvre que celui qui doit être l'aîné des Winchester, qui doit correspondre à Dean,  le retient.