20

2.7

Miela Kaylee,

Tai vienas iš paskutinių laiškų manau.

Supratau, jog tu negirdi manęs, tu neperskaitysi tuos laiškus.

Bet visvien tikėsiu, kad tu apie tai kažkaip sužinosi.

Esu per skystas nunešti tau tuos laiškus ar juos išsiūsti.

Vis dėl to, čia yra juodžiausia Luiso paslaptis.

Taip pat, čia yra Luiso pasikeitimo priežastis.

Jis suklydo pasirinkęs Leilą. Jis suklydo atsisakęs meilės tau.

Jis suklydo sukurdamas su Leila šeimą.

Jis suklydo leisdamas man gimti.

Man gyventi.

Man egzistuoti.

Gal jis ir mane myli kaip savo sūnų.

Net jei ir yra taip, jis nemoka to parodyti, Kaylee.

Jis to padaryti nemoka.

Rodos, sunku, bet ištverti galima viską.

Su tavimi, tavo paguoda, tavo ryžtu, galima įveikti viską.

Mes su tavimi galėtumėme užkopti į Everestą, nugalėti bokso varžybas, pereiti trūnijantį tiltą, kuris tesiasi per veikiantį ugnikalnį.

Mes kartu galėtumėme pakeisti Luisą.

Bet aš esu per skystas, kad pasakyčiau kažkam apie jį.

Aš net bijau paprieštarauti jam, kai jis mane muša.

Aš bijau jo, ir savęs.

Nes nenoriu tapti kaip jis.

Nenoriu mušti savo būsimos žmonos, vaikų.

Nenoriu būti robotas, kuriam svarbūs pinigai.

Ir aš žinau, kad jį pakeitė tikrai ne Tu.

Tikrai ne Leila.

Tikrai ne nelaiminga Tavo ir Luiso meilė.

Tai aš.

Jis niekad nenorėjo manęs.

Jis kiekvieną kart mane muša už tai, kad egzistuoju.

Ne dėl to, jog darau kažką blogai.

Ne dėl to, jog jis prisigeria. Jis niekad negeria, Kaylee.

Tai buvo tik melas, kuriuo bandžiau įtikinti save, nes aš bijau.

Bijau tiesos, kuri rodos, naikina mane.

Luisas nori, kad aš neegzistuočiau.

Aš noriu, ištrūkti.

Nebenoriu kad būtum mano mama.

Nebenoriu kad Joe būtų mano tėtis.

Noriu ištrūkti, nes aš nepageidaujamas čia.

Nepageidaujamas nei šiuose namuose, nei už šių namų durų.

Esu tik dulkė pasaulyje, kurią tuoj nuvalys su šluoste, Kaylee.

Jei nebūčiau skystas, būčiau išsiuntęs laiškus tau.

Galbūt būtų kažkas pasikeitę.

Bijojau tiesos, kuri mane bandė nugalėti.

Jai pavyko.

Aš nepasidaviau, aš pralaimėjau.

Džošas,
merdėjantis berniukas.