Disney University

Capítulo 21: Deshonra

Mulán

En el camino, me anoto en el brazo algunas cosas que Ping me dijo que dijera: Lo amas de verdad, no pienso retenerlo con hijos...cosas así.

Noto que mi hermano y los demás vienen en un coche detrás de nosotros. Me saludan por el parabrisas.

-Estás nerviosa, ¿verdad cielo?-Pregunta Shang.

-Algo.

-Tranquila. No voy a dejar que mi madre se pase-Dice él.

Llegamos al restaurante, y veo a sus padres parados en la puerta.

-¿Fa Mulán?-Preguntó la madre mirándome.

-¡Presente!-Exclamo sonriendo.

-Grita mucho sin pedir permiso-Dice la vieja mirándome con reproche.

-Creo que comió mucho picante-Escucho que dice Hiro.

-Hola querida-Dice el padre estrechando mi mano.

Mis suegros entran al restaurante y me quedo afuera con Shang.

-Tranquila amor. Todo estará bien-Dice Shang apretando mi mano.

Entramos y nos sentamos. Mi suegro agarra un menú, y la mujer me examina.

-¿De dónde sacaste ese vestido? ¿Venía en una cajita feliz de un restaurante chino?-Pregunta ella.

-Mamá, por favor-Pide Shang.

El mesero nos trae agua, y le doy un sorbito a mi vaso, igual que mi suegro y Shang.

-Y dime, Mulán, ¿tú y mi hijo ya durmieron juntos?-Pregunta la mujer, y no puedo evitar escupir mi agua. Shang se atraganta.

-No señora. No hemos dormido juntos-Digo yo intentando recomponerme.

-¿Piensas darle descendencia?-Pregunta ella.

-¿Eh?

-Que si piensas tener hijos, criatura. No seas ordinaria-Dice, exasperada.

-A lo mucho uno o dos-Digo yo, a la par que Shang dice "tres o hasta cinco".

-Así que tienen ideas diferentes-Dice la vieja apretando mi brazo. Veo que la tinta de mis anotaciones se corre, y le mancha la mano.

-No tanto así-Dice Shang.

-Hijo, ella no quiere mucha descendencia, y tú sí. De todas maneras, está demasiado delgada. No será buena para tener hijos-Dice la mujer sonriendo maliciosamente.

El mesero nos pide la orden, y la madre de Shang se lleva una mano a la boca, pintándose un bigote.

-No entiendo por qué los restaurantes americanos no tienen nada bueno-Dice ella examinando el menú. Shang y yo nos reímos al ver su bigote moverse-Yo sólo un té, por favor.

Shang y yo pedimos spaguetti. Mi suegro pide carne. Cuando el mesero nos trae la tetera, mi suegra me mira y dice:

-Sirve el té. Para dar gusto a sus suegros, toda muchacha debe servir apropiadamente el té-Dice ella.

Sirvo té en su taza, y veo un par de antenitas. Resulta que el grillo que Anna quería colgarme, está en la taza de la madre de mi prometido.

-¿Podría permitirme eso por favor?-Pregunto, intentando tomar la taza.

Mi suegra y yo nos peleamos por la taza, hasta que ella la jala bruscamente y se tira encima el té, con todo y grillo.

-Hija de...-Comienza, pero la veo retorcerse mientras el grillo se mueve en su ropa.