Behind (Chris Brown)

flash back 4

SUITE DU FLASH BACK 2

Je vais devoir quitter mon ancienne vie, à seulement 13 ans. Je pars de l'appartement, celui où Aubrey m'a accueilli, il y a déjà 5 ans, avec un petit pincement au cœur.

Je prends le bus, et arrive au quartier Latino. Je marche jusque la villa, et appuie sur le petit interphone.

** : ¿ Quién es ?

Moi : Es Evangelina Princeton

Quelques secondes plus tard, la grande grilles en métal s'ouvre. C'est vraiment impressionnant, c'est la première fois que je rentre ici. Je traverse le grand jardin, et arrive jusqu'à la porte. Un homme, dans la vingtaine m'ouvre.

Lui : Claudio espera. Date prisa, chica
(Claudio t'attends. Dépêche toi, chica)

Il me fait signe de m'assoir sur le canapé... Quelques minutes après, un homme, d'une trentaine d'années arrive. Ça doit être lui, le fameux Claudio, chef de gang.

Lui : asì que tù ères, Evangelina... Luis me han hablado mucho de toi
(Alors c'est toi Evangelina... Luis m'a beaucoup parlé de toi)

Je ne répond rien... Bien trop gêné.

Lui : répond !

Il cri en espagnol, de nouveau

Moi : oui, c'est moi

Lui : bien... Bien... Gomez t'as préparé une chambre.

Une jeune fille, brune, s'avance. Elle à l'air d'avoir le même âge que moi.

Elle monte à l'étage, tourne dans de mutiples couloirs... Je suis déjà perdue. On arrive finalement à une chambre, elle ouvre la porte, et me dit en anglais que je peux m'installer.

Je dépose mon petit Eastpack. Je n'ai pris que deux ou trois vêtement de rechange... Mais en ouvrant les placards, pour pouvoir les ranger, je m'aperçois qu'il y a des dizaines de vêtements, à ma taille. Il y a même des chaussures, pile ma pointure.

Moi : whao !

Elle : ça te plait ?

Moi : si ça me plaît ? Je n'aurais jamais penser avoir autant de vêtement...

Je rentre dans la salle de bain, il y avait déjà au moins une douzaine se shampoing, gel douche, crème hydratante (anti grisaille)... Il y avait des serviettes, des brosses à dents..

Moi : c'est juste parfait

Elle me répond d'un ton las...

Elle : heureuse que ça te plaise... Bon, tu ferais mieux de descendre dans 15 minutes. Claudio va t'expliquer comment ça se passe, ici.

Je décide de tester la douche... L'eau est chaude ! Ça change des coupures d'eau dans l'appartement.

Je me change en prenant un short en Jean et un t-shirt qui était dans le placard, avant de descendre. Pas mal de gens était déjà réuni dans le salon... Je ne connaissait personne, juste certains visages que j'avais déjà croisé...

Claudio me parle en espagnol :

Lui : il paraît que t'es doué en informatique, d'après Luis... C'est parfait. L'ère est au digital. En attendant de t'acheter du matériel, tu vas devoir faire tes preuves, comme les autres. Ensuite, tu pourra vraiment être l'une d'entre nous.

Homme : elle a treize ans, c'est une gamine, comment tu veux qu'elle fasse ses preuves ?

Claudio : la ferme !!!! Tu vas fermer tes grosses lèvre Marco sinon je te tire une balle dans ta petite tête.

Le Marco s'est ressaisie. Et à bien fermer sa gueule.

Claudio : tu commences dès demain. Gomez va t'apprendre. Je te la confie

Gomez : je ne suis pas une nounoue moi

Claudio : t'as intérêt à en faire une bonne recrue si tu veux pas que je te tranche la tête, et que je l'a mette sur cette étagère comme trophée

Elle pince des lèvres et roule des yeux. Je n'ai pas l'air de faire l'unanimité, ici...

Je remonte dans ma chambre, et m'endors assez rapidement.

Le lendemain, quand je me réveil, je descend directement dans le salon de la villa, où il y avait déjà quelques membres. Il ne parle qu'espagnol...

Homme 1 : tu cherches quelque chose, petite ?

Moi : je voulais juste prendre mon petit déjeuner...

Homme 1: tu veux quoi, il y a du lait, de la tortilla, des gâteau... Tout est là...

Moi : merci

Homme 1 : n'hésite pas si tu as besoin de quelque chose

Je prend le lait, et me prépare mon bol de sérieux que j'ai l'habitude de préparer. C'est pas très american et encore moins latino comme petite déjeuner, mais chacun ses habitudes !

[...]

Gomez : tu as tout compris ?

Gomez est la seule à me parler en anglais.

Moi : oui... Ça à l'air facile en faite

Gomez : ça l'est, tout ce qu'il faut faire attention c'est de ne pas te faire repérer, encore moins par la police. Et comme t'es une fille... T'as intérêt à faire attention.

Moi : oui

Gomez : ce soir tu commenceras, dès que Claudio reviendra à la maison.