(Shinzon byl na druhé lodi a během bitvy rozhodně neměl čas pro transport.)
Shinzon: Přijďte za mnou do své pracovny.
Picard: Kapitánův osobní deník - dodatek. Zamířili jsme do prostoru federace maximálním warpem. Posádka jedná s odhodláním, které jsem od ní očekával. Jako tisíc dalších velitelů na tisících bitevních polích čekám, až se rozední.
Shinzon: Enterprise je bezvýznamná. Ani se nedostane z neutrální zóny. A za dva dny se federace ocitne v nenapravitelných troskách. Uklidnilo vás to?
komandér Suran: Jen pro teď.
Picard: Kapitánův deník. Hvězdné datum 56844,9. Enterprise dorazila na Romulus a čeká na určených souřadnicích. Na naše volání nikdo neodpovídá. Čekáme již 17 hodin.
Shinzon: Ty jsi já!
Picard: Povinnost. Život kapitána hvězdné lodi je jedna velká povinnost. Vedl jsem muže do bitev. Jednal jsem o mírových smlouvách s těmi největšími nepřáteli. Zastupoval jsem Federaci při Prvním kontaktu se sedmadvaceti cizími druhy. Nic z toho se nevyrovná této milé povinnosti. Být svědek.
(Svatba prvního důstojníka Rikera s lodní poradkyní Deannou Troi).
Picard: Vím, že se ode mě při této příležitosti očekává, že budu vlídný a s rozdáváním chvály tomuto požehnanému svazku nebudu šetřit, ale zvážili jste vy dva, co mi to děláte? Ovšem vy jste šťastni, ale jak z toho vyjdu já? Zatracená nespravedlnost.
Picard: A zatím co se vy budete pěkně zabydlovat na Titanu, já zas budu zaučovat prvního důstojníka. Všichni ho znáte. Je to neodbytný pedant, který mě za nic na světě neurčí do výsadkového týmu.
Dat: Takové jsou předpisy, pane. Zákoník Hvězdné flotily, paragraf 12...
Picard: Pane Date?
Dat: Ano, pane?
Picard: Ticho!
(Kapitán Picard se otočí ke svatebním hostům.)
Picard: Tohle jsem chtěl říci už patnáct let.
Picard: Teď vážně. Wille, Diano pořád si to můžete rozmyslet.
Picard: V duchu námořních tradic vám oběma přeji jasné obzory. Drazí přátelé, to je rozkaz.
La Forge: Nechtěla jste se znovu vdát?
Guinan: Ne. Třiadvacet byla má hranice.
(Na svatební oslavě není Worfovi dobře, je opilý.)
Guinan: Worfe? Není ti nic?
Worf: Romulanské pivo by měli zakázat.
La Forge: Vždyť je.
