It Was Meant To Be | Tłumaczenie // z.m (w trakcie edycji)

Rozdział 40 - Witaj w rodzinie!

- Tak myślę. Ale no daaaleeej, jestem głodny. Kiedy będziemy jeść?

- No więc, co chcesz zjeść?- zapytała go Chelsea.

- A co macie?- odpowiedział.

- Jedzenie?- oznajmiła niepewnie.

- Jakie jedzenie? Dobre czy złe?

- Nie wiem.- odparła.

- Jak możesz nie wiedzieć czy jedzenie, które masz jest złe czy dobre?- zapytał prawie, że zszokowany.

Chelsea wywróciła oczami.

- Lubię jedzenie, które tutaj mam. Ale nie wiem czy ty je lubisz.

- I to właśnie dlatego zapytałem cię jakie jedzenie macie!- powiedział, wznosząc ręce w powietrze.

- Horan, poważnie, chcesz jeść czy nie?- zapytała, kładąc ręce na biodrach.

- Jakie. Jedzenie. Macie?- zapytał, oddzielając od siebie każde słowo.

Zachichotaliśmy, kiedy oni wciąż kłócili się o jedzenie.

- Nie mamy nic ugotowanego! To dlatego zapytałam cię co chcesz zjeść. W sensie co chcesz, żebyśmy ugotowały?

- Dlaczego nie mówiłaś tak od początku?- zmarszczył brwi.- Nie ma dla mnie znaczenia co ugotujecie.

Chelsea jęknęła.

- Oh mój Boże, w końcu!

- Ale możecie zrobić trochę makaronu ze serem?- zapytał, uśmiechając się.

- Myślałam, że powiedziałeś, że nie ma dla ciebie znaczenia co ugotujemy.- poinformowała.

- Zmieniłem zdanie. Harry przypomniał mi o moim śnie, więc teraz chcę makaron ze serem.

- Nawet nie próbuj mnie obwiniać, Niall.- ostrzegł go Harry.

- Oh, nigdy nie zrobiłbym czegoś takiego, Harry.- odparł Niall, unosząc brwi do góry.

- Dobrze, kochani, wystarczy.- odezwała się Danielle.- Chodźmy zrobić coś do jedzenia, dziewczyny.

Puściłem oczko do Chelsea, sprawiając, że się uśmiechnęła. Następnie razem z dziewczynami udała się do kuchni.

Usiadłem na kanapie, a chłopcy zajęli miejsca na podłodze. Louis chwycił pilota i włączył telewizję. Zostawił na jakimś programie z plotkami o celebrytach i zgadnijcie o czym mówili? Tak, o mnie i o Chelsea.

- Oh, Taaayyylooor!- krzyknął Harry, śmiejąc się.

- Co?- odkrzyknęła z kuchni.

- Rusz się tutaj.- odparł tym samym tonem.- Ty i Zaynie Boo jesteście w telewizji.

Od razu przybiegła do nas, a za nią Ruby, Eleanor i Danielle. Zatrzymała się przed kanapą, a Louis zwiększył głośność.

"Więc, dla tych, którzy nie mieli możliwości obejrzeć dzisiejszego odcinka Alana Carra, streścimy wam pokrótce co przegapiliście.

Chelsea Taylor i Zayn Malik są w związku! Tak, tak, dziewczyny, dobrze usłyszałyście! Te dwie sensacje muzyki pop są w związku od prawie czterech miesięcy! Zayn zapytany przez Alana czy ma kogoś wyjątkowego w swoim życiu, w końcu przyznał, że jego "wyjątkową dziewczyną" jest Chelsea Taylor. Dwóch spośród jego przyjaciół z zespołu, Liam Payne i Louis Tomlinson również to potwierdzili. Kiedy zdjęcie, na którym znajdowali się Zayn i Chelsea i to w dodatku całujący się, pojawiło się na ekranie u Alana, Louis powiedział radośnie: "Tak, to ona!", a Liam dodał: "Są razem i są w sobie po uszy zakochani!". Zayn podkreślił fakt, że Chelsea nie jest powodem jego zerwania z jego byłą. Musimy przyznać, że udało im się ukrywać ich związek bardzo dobrze! A więc, osobiście uważamy, że właściwie to tworzą uroczą parę! Pozostańcie z nami, aby być na bieżąco z informacjami o nowej parze!"