Himuro: Mówimy, że co jest najważniejszą rzeczą?
Murasakibara: Słodycze.
Himuro: Koszykówka.
Murasakibara: Oh, prawda. Koszykówka. Myślałem, że masz na myśli rzeczy do jedzenia.
Nie wiem jak niektóre dziewczyny mogą tylko lubić chłopaków... A widziałyście kiedyś inne dziewczyny? ~ Alexandra Garcia
Aomine: Co robisz kiedy widzisz kogoś niezmiernie przystojnego?
Kise: Patrzę się, uśmiecham i odkładam lusterko.
Tata Aomine [pokazując palcem na biustonosz w ręce Aomine, kiedy był dzieckiem]: Co Ty tam masz?
Dzieciak Aomine: ... Kieszonki na cycki.
Tata Aomine: CO?
Dzieciak Aomine: KIESZONKI NA CYCKI!
Kiedy myślisz o tym jak ogromna jest Ziemia, i że jest tylko maleńką częścią Układu Słonecznego, który jest zaledwie pyłkiem w porównaniu do całego wszechświata... Łatwiej jest udowodnić, że warto jest zjeść całe ciasto. ~ Murasakibara Atsushi
[Kuroko pojawia się nagle znikąd]
Aomine: Duch!
Kise: Duch!
Kagami: Duch!
Murasakibara: *trzymając w ręce kromkę chleba* Tost!
Jeśli szukasz zabawy, przyjaźni i może czegoś więcej, idź pogadać z kimś innym. ~ Midorima Shintarou
Kagami: *nie może znaleźć Aomine w tłumie ludzi*
Kagami: I dobrze.
Mogę mieć numer 7 na boisku, ale i tak będę numerem 1 w Waszych sercach. ~ Kise Ryouta
Mayuzumi: Idź do diabła.
Akashi: Oh, byłem u niego, całkiem fajny z niego gość.
Widziałam chleb mądrzejszy od ciebie. ~ Riko, patrząc na oceny Kagamiego.
Do diabła z zasadami, mam hajs. ~ Akashi Seijuurou.
Aomine: Właśnie zobaczyłem dwóch uczniów z podstawówki, którzy zaczęli walkę na pięści, więc jako dorosły, musiałem wkroczyć do akcji.
Kuroko: To było bardzo dojrzałe, Ao...
Aomine: Nie mieli ze mną żadnych szans.
Kuroko: Cofam moje wcześniejsze słowa.
Jeśli facet powie, że dziewczyny nie potrafią prowadzić, przejedź go krzycząc: Masz rację! ~ Aida Riko
Takao: [w tłumie, nie może znaleźć Midorimy] Czas podjąć drastyczne kroki.
Takao: [przykłada dłonie do ust] Oha - asa jest do dupy!
Midorima: CO KURWA WŁAŚNIE POWIEDZIAŁEŚ?
Takao: Tam jest.
Kasamatsu: Kise, kim chciałbyś być w Halloween?
Kise: Twoim chłopakiem.
Aomine: Jedyną osobą, która może mnie pokonać, jestem ja.
Osoba: Hej, nazywam się Ja.
Aomine: ...Kurwa.
Ah, ulubiona roślinka doniczkowa Akashiego. Tak mocno ją ostatnio podlewał, że wygląda na nieco... opuchniętą. Albo próbuje przyspieszyć jej wzrost, albo udoskonala swoją metodę tortury wodnej. ~ Midorima Shintarou, o zdolnościach ogrodniczych Akashiego
Kagetora: Wiesz, Riko-tan, za moich czasów byłem bardzo popularny wśród dziewczyn.
Riko: Czy one miały jakieś zaniżone standardy w latach 70?
Riko: Jesteś teraz na boisku Furihata. Albo zaczynasz grać na poważnie, albo wracaj do domu.
Furihata: Mogę iść do domu?
Riko: To boisko jest twoim domem!
Śmierć rozwiązuje wiele problemów. ~ Akashi Sejuurou
Himuro: Ludzie, dodałem słodkich paluszków do curry. Nie mogę uwierzyć, że to zjedliście i nie poczuliście się źle.
Kagami: Właściwie to nie zjadłem mojego. Zostawiłem je w łazience.
Mursakibara: Nie, nie ma go tam. Zjadłem je.
Alex: Oh, ja zostawiłam swoje w sypialni Taigi.
Murasakibara: Tamto też zjadłem.
Zdaje się, że zgubiłem swój numer telefonu. Możesz mi dać swój? ~ Moriyama Yoshitaka
Kise: Jak masz na imię?
Kuroko: Kuroko Tetsuya.
Kise: Ładne imię. Dałbyś mi może swój numer telefonu, żebyśmy mogli pisać do siebie SMSy?
Kuroko, pisząc właśnie coś na telefonie: Sorry, nie mam telefonu.
I na koniec coś po angielsku, bo nie da się tego przetłumaczyć, żeby zachować sens:
Aomine: Satsuki, how do I look?
Momoi: With your eyes, Dai-chan.
YOU ARE READING
Niepoprawne KnB
随机Spojrzenie na Kuroko no Basket w trochę innym, zabawnym świetle. Większość tłumaczone z angielskiego z tumblr incorrectknb. Enjoy.