Deja Vu (Dreamboat Sequel) ≫ h.s. (Russian Translation)

25 || I Can't Stay Away

POV Зейн

Я сидел за своим столом, тупо уставившись на экран своего компьютера. За несколько дней у меня накопилось много писем, на которые я должен ответить. Как же я это ненавижу. В основном, я заставляю Бриэль заниматься этим. Я научил её, как нужно отвечать, чтобы люди думали, что это был я.

Месяца даже еще не прошло с тех пор, как Иви вернулась в Лондон. Не прошло и месяца с тех пор, как я понял, что не смогу сосредоточиться на работе, пока я снова не увижу её. Я знаю, мы поговорили, но я чувствую, что много чего осталось недосказанным.

Я вздохнул. Мне нужно было как-то изменить это. Изменить себя.

— Бриэль, — сказал я по внутреннему телефону. — Сейчас же зайди в мой кабинет.

Она даже не ответила мне. И через секунду уже вошла в мой кабинет.

— Да, сэр?

Я встал со своего места и подошел к ней. Я не был очень высоким, но она была намного ниже меня. Раньше она постоянно носила туфли на высоком каблуке, и я сказал, чтобы она начала носить балетки, чтобы звук каблуков меня не раздражал. А сейчас я никак не могу привыкнуть к тому, что она такая низенькая.

Если честно, это было вроде как мило.

— Ты всегда носишь их? — пробормотал я, медленно снимая с неё очки и кладя их на свой стол.

— Эм, когда я куда-нибудь иду, я надеваю л-линзы, — она начала слегка заикаться, опустив свой взгляд вниз.

Я пожал плечами и подошёл к ней ближе. Она сделала два шага назад, пока спиной не упёрлась о стену.

— Ты не думаешь, что я заметил то, как ты смотришь на меня каждый день, Бриэль? — усмехнулся я.

— О ч-чем вы говорите, сэр? — её голос звучал таким тихим и слабым.

— То, как ты украдкой смотришь на меня или краснеешь, когда я говорю что-то приятное – хотя это и редкость. Верно? — продолжил я. — Тебе не нужно отрицать это.

— Зейн... — она начала заикаться снова. — В смысле, о боже мой, я-я имела в в-виду, мистер М-Малик...

— Видишь? — засмеялся я.

Её нервозность неожиданно показалась мне забавной.

— Вы, на самом деле, улыбаетесь, — уверенно заметила она.

— Поцелуй меня, — сказал я.