Deja Vu (Dreamboat Sequel) ≫ h.s. (Russian Translation)

6 || Up All Night

POV Гарри

Последние два часа после того, как мы поели, мы ничего не делали, и просто катались по городу. Все уже видели, наверное, десятый сон, в то время, когда я совсем не чувствовал усталость. Я чувствовал себя настолько энергичным, насколько это вообще возможно.

— Мне кажется, нас уже перестали искать, — сказала Иви. — Мы можем поставить велосипеды на место, и утром никто даже и не заметит.

— Знаешь что, Иви? — я покачал головой и кивнул. — Ты совсем не похожа на бесшабашную девушку.

— Тогда на какую девушку я похожа? — спросила она, сверкая своими любопытными глазами.

Я медленно ехал на своем велосипеде рядом с ней посередине дороге, время от времени поглядывая на неё.

— Ты похожа на изысканную принцессу, которая всю жизнь жила в четырех стенах своего замка, и теперь наконец-то освободилась и начала жить первый раз.

— Вау, — она остановила велосипед, касаясь земли ногами. — Обычно люди описывают меня по-другому.

— Правда? И что они обычно говорят?

— Говорят, что я стеснительная и невинная.

— Ха, — усмехнулся я, натягивая свою шапку на уши. Становилось всё холоднее. — Я знаю тебя всего два дня, и уже очень сомневаюсь в этом.

— Почему же?

— Ну, я уверен, что ты совсем не стеснительная, — снова усмехнулся я. — Потому что ты сама впервые заговорила со мной и подошла ко мне, не считая тех вещей, о которых ты мне рассказала. И я могу сказать, что у тебя есть мужество... А твоя невинная часть – это то, что мне еще только предстоит узнать.

Я с изумлением смотрел на то, как её щечки розовели. Она покраснела, и это было безумно мило.

— Иногда ты должен пойти на то, что говорит твоё сердце и не важно, чем всё это закончится.

— Тогда чем же у нас всё закончится? — спросил я.

— О, Гарри, — она улыбнулась, кивая мне, чтобы я поехал за ней. — У нас всё только начинается.

***

Мы доехали до конца улицы. Она получила то, что хотела. Мы потерялись в этом городе, но я ни на миг не жалел и жаловался.

Я множество раз спрашивал себя, почему я делаю это. Мне нравятся девушки, но я никогда не был таким дружелюбным с ними. Я не из того типа парней, кто пошел бы с любой девушкой, которая вешалась на меня. Но Иви была другой. Не то, чтобы она вешалась на меня или еще что-то, но она интриговала меня, в какой-то степени, заставляя меня хотеть большего, даже не знаю почему.