Deja Vu (Dreamboat Sequel) ≫ h.s. (Russian Translation)

17 || The One That Got Away

        POV Гарри

Я сидел на своей старой кровати и ждал, когда мама приготовит ужин. Я скучал по запаху своей старой комнаты. Такая ностальгия. Жизнь была намного проще, когда я все еще жил здесь, хотя, она не была такой интересной. Но я не мог не скучать по Лондону, и особенно по некоторым людям.

Я разблокировал телефон и написал Иви сообщение.

Я: Дом, милый дом! Как ты там? Наслаждаешься Большим Яблоком? хх

Иви: Почти еще ничего не видела. Я до смерти устала и соскучилась по тебе.

Я: Оуу, я тоже соскучился. Хотя, я уверен, что ты отлично проведешь там время. Я Нью-Йорке я был только один раз, когда был ребёнком, и практически ничего не помню.

Иви: Ну, а я тут первый раз, так что мне немного беспокоюсь.

Я: Беспокоишься из-за чего?

Иви: Не знаю, из-за всего. Как твоя бабушка?

Я: На самом деле, она все еще сильная и здоровая для своих девяноста пяти лет. Моя мама подарила ей iPod на день рождения, и когда я приехал, она слушала 5 Seconds of Summer.

Иви: Это странно и замечательно в одно и то же время. У тебя классная бабушка!

Я: Ах, ну что я могу сказать. Мы – очень классная семья, и я, кстати, тоже. Ой, забыл спросить, а кто тот человек, у которого будет выставка?

Иви: Наш с Луи старый друг.

Я: Оууу. А он довольно щедрый парень, да?

Иви: Да, он такой. Не могу поверить, что он оплатил нам перелёт и номера в отеле. Кстати, если тебе станет легче, то у нас два номера. И в своём номере я буду с Сари. Хаха.

Я свободно выдохнул и попытался изобразить победоносный танец, сидя на кровати.

Я: Мне на сто процентов стало легче. Из-за твоего друга Луи мне как-то не спокойно. Он меня ненавидит, или что?

Иви: Нет, он просто странный. Не переживай из-за него. Слушай, мне нужно зарядить телефон и заодно себя тоже. В самолёте я и глаз не сомкнула. Пожелай своей бабушке всего хорошего и с днём рождения от меня! Я уже не могу дождаться снова увидеть тебя в понедельник. Хх