It Was Meant To Be | Tłumaczenie // z.m (w trakcie edycji)

Rozdział 14 - W końcu to powiedziałam

- C-co?- zapytałam zmieszana.

Zaśmiał się.

- No to tak, moje dwie siostry, Safaa i Waliyha, są tak jakby twoimi największymi fankami, więc pomyślałem sobie, że może będziesz chciała pojechać ze mną i zrobić im niespodziankę. Nie było mnie w domu od dłuższego czasu, więc chcę im to wynagrodzić. Co ty na to?

- Nie... nie wiem, Zayn...

- Proszę?- słyszałam jak się uśmiecha.

- Dobrze. Kiedy jedziemy?- odparłam, poddając się.

Westchnął z ulgą.

- Jutro w południe. To czterogodzinna podróż i chcę tam jechać samochodem. Tak będzie zabawniej.

- Jak długo planujesz tam zostać?- zapytałam.

- Cóż, skoro oboje mamy przez następne 5 dni wolne, myślałem że możemy zostać na trzy. Pasuje ci?- upewnił się.

- Taa, jasne, wspaniale. W takim razie ustalone. Wyjeżdżamy jutro w południe. Napiszę do ciebie jak skończę brać prysznic. Okej?

- Jep. Baw się dobrze pod prysznicem- zaśmiał się, a ja mu zawtórowałam.

- Pa, Zayn- i rozłączyłam się.

W tym momencie wrócili właśnie Ruby i Harry. Powiedziałam im o moich planach z Zaynem, którymi byli zaskoczeni. Harry powiedział, że nie będzie się odzywał do Zayna, ponieważ ten nie zaproponował mu, żeby z nami pojechał.

Pobiegłam pod prysznic, bo nie chciałam odpowiadać na pytania Ruby.

Na szczęście, kiedy skończyłam, już spali. Rozmawiałam z Zaynem i poszłam spać z największym uśmiechem na twarzy.

Rano spakowałam swoje rzeczy. Nie spakowałam dużo, jedynie torbę z jakimiś ciuchami i kosmetykami. Harry wyszedł po śniadaniu i wiedziałam, że będę musiała odpowiedzieć na pytania mojej najlepszej przyjaciółki.

- Więc, jak to się stało, że jedziesz poznać rodzinę Zayna?- zapytała, szczerząc zęby w uśmiechu.

Przewróciłam oczami.

- Mówiłam ci Ruby. Chce zrobić swoim siostrom niespodziankę. To wszystko. To nie tak, że przedstawi mnie jako swoją dziewczynę.

Zaśmiała się.

- No dalej, Chelsea. Powiedz mi prawdę. Lubisz go, co nie?

Zarumieniłam się.

- Co? Nie!

Pokręciła głową.

- Przysięgnij!

- Wiesz, że nie robię takich rzeczy- powiedziałam zirytowana.

- Więc, to znaczy, że go lubisz- postawiła na swoim.

- Ruuuuubyyyy!!- zaskomlałam.

- Cheeeeelseeeeeaaaa!!- odpowiedziała tym samym tonem.

- Ugh, w porządku! Lubię go bardziej niż przyjaciela. Zadowolona?- odparłam, wyrzucając ręce w powietrze.

- HA! Wiedziałam!- wykrzyczała.- Dlaczego nie chciałaś mi powiedzieć?

- Nie wiem. Nie byłam pewna. Tylko że to wszystko jest do dupy, bo podoba mu się inna dziewczyna- powiedziałam smutno.

- Zwariuję przez ciebie z tą dziewczyną. Wiesz jak ma na imię? Pokazał ci jakieś zdjęcia z nią? Czy w ogóle coś o niej wiesz?- zapytała sfrustrowana.