Deja Vu (Dreamboat Sequel) ≫ h.s. (Russian Translation)

19 || Mr. Loverboy

— Я пошутил, — засмеялся Зейн. Он поднёс свою руку к моей щеке и нежно ущипнул её. — Ты же знаешь, я не такой.

— А что я знаю, Зейн? — я развела руками. — Я чувствую, что ты слишком сильно изменился, с тех пор как мы расстались.

— Ты же знаешь, я не сделал бы ничего подобного. Верно? — пробормотал он, сделав пару шагов ближе ко мне. — Я однолюб.

Я сделала шаг назад, вытягивая свою руку между нами.

— Я знаю. Но ты уже не тот человек, которого я знала несколько месяцев назад.

— Почему ты говоришь это?

— Я просто знаю... — пробормотала я, полностью отходя от него. Я развернулась и продолжила осматривать студию.

— Ну, ты то уж точно не тот человек, которого я знал несколько месяцев назад, — сказал он.

— Да, это так, — я гордо улыбнулась. — И мне нравится та, кем я стала сейчас.

Он опустил плечи, не отрывая от меня своего взгляда.

— Мне тоже нравится тот, кем я сейчас являюсь.

— Тогда отлично. Расставание пошло нам на пользу. Мы стали лучше, — самоуверенно сказала я.

Зейн подошел ко мне и опёрся рукой о стену, предотвращая моё отступление.

— Иви, это и правда официальный конец для нас? Твоё сердце перестало биться для меня, когда я отпустил тебя?

— Всё официально закончилось для нас, когда ты решил ехать в Нью-Йорк без меня, — я закрыла глаза, чувствуя прилив горечи снова и снова.

— Даже не думай обвинять в этом меня, — сердито сказал он. Его лицо было всего лишь в нескольких сантиметрах от моего. — Ты знаешь, почему всё это случилось.

— Я знаю, — я сделала глубокий вдох. Я почувствовала, что он приблизился еще ближе, но мне удалось избежать его губ. — И поверь мне, я всегда буду сожалеть за причинённую тебе боль.

Зейн облизал свои губы, не отводя от меня своего взгляда.

— Мы можем исправить это, ты знаешь...

Его запах был таким опьяняющим. Из-за него, самого Зейна, я становилась слабой, но я знала, что это невозможно.