It Seems Like I Fell into a Reverse Harem Game - Novel (Tradução Pt-Br)

Side Story 9 e 10 (V9)

História Paralela, Capítulo 9

A mulher que Siger amava era o imperador, mãe da nação e governante absoluto de todos os aristocratas e oficiais ilustres. Ele, por outro lado, não passava de um cavaleiro plebeu, um homem que passara a vida inteira servindo a outrem.

Simplificando, havia uma diferença de hierarquia no amor deles. Mesmo quando tudo o que Siger queria era dizer a ela como se sentia, ele precisava passar por todo um procedimento, uma inspeção, uma longa espera... mas mesmo quando seu amor esfriou um pouco com tudo isso, o imperador aceitou de bom grado. Tal era o tipo de mulher que ela era, e Siger nunca se esqueceu disso, nem por um único dia.

Para o imperador, o amor não era sua prioridade, mas, quando estavam juntos, ela o fazia sentir que o amor dele era tudo para ela. Por isso, Siger esperava que um dia ele também pudesse parar de se sentir incomodado com tudo isso.

"O que você está fazendo aqui?" O comandante pareceu perplexo quando Siger se juntou ao esquadrão de patrulha noturna da capital certa noite.

Franzindo a testa, Siger disse: "O que você quer dizer com 'o que estou fazendo aqui'?"

"Bem, eu imaginei que, hum..."

Enquanto o comandante hesitou em responder, outro comandante próximo a ele falou em seu nome,

"Sua Majestade tem falado muito sobre o festival. Tem certeza de que não precisa estar lá? Todos nós pensamos que você iria."

"O quê? Por quê?"

"Bem, esta manhã, durante a reunião, todos os aristocratas estavam dizendo que ela parecia muito sobrecarregada e cansada... Então talvez você devesse levá-la ao festival e-"

"Isso é problema meu", disse Siger, interrompendo-o bruscamente.

O comandante fechou a boca, sem ousar dizer mais nada. Eles eram iguais em patente como comandantes, mas Siger era o homem do imperador. Ninguém ousava respondê-lo, nem sequer tinham permissão para isso.

Seguiu-se um silêncio tenso, e Siger sentiu uma onda de irritação. Nada entre ele e o imperador podia permanecer privado, a ponto de ter que ouvir esse tipo de coisa onde quer que fosse.

Era assim que se sentia um dos lados do relacionamento, com um status tão elevado — acreditando que não era apenas amor que existia entre eles, mas um senso de dever e privilégio. Até as palavras doces que diziam um ao outro sem pensar eram dissecadas por olhares atentos e discutidas quanto a serem ou não apropriadas. E agora, se ele não procurasse o imperador hoje, os aristocratas sem dúvida começariam a falar.

Os cavaleiros à sua frente provavelmente também fofocariam pelas costas sobre como a hierarquia do amor de Sua Majestade provavelmente mudaria. Poderia ter sido porque ele tinha saído cedo demais e o camareiro do imperador não conseguiu encontrá-lo a tempo, mas mesmo que não fosse o caso, ela ainda poderia estar esperando por ele. Siger odiava que a afeição que sentiam um pelo outro tivesse que ser coberta por outras camadas de significado como esta.

"Então a patrulha noturna-"

"Vou me inscrever", disse Siger secamente. "Já registrei meu nome e não vou desistir agora."

Siger verificou sua armadura, reuniu os cavaleiros designados a ele e os conduziu para fora do palácio. Sentia-se frustrado. Não era o imperador que ele amava, mas sim a mulher que ele amava, que por acaso era o imperador.

***

O sol se pôs rapidamente. Os guardas que mantinham a multidão em ordem acenaram brevemente para Siger, que não conseguiu esconder sua inquietação. O som de risadas e conversas animadas passou por ele. Siger olhou para a multidão e depois se virou para observar o palácio ao longe.