It Seems Like I Fell into a Reverse Harem Game - Novel (Tradução Pt-Br)

Capítulo 16 - (V5)

Os criados nos cumprimentaram assim que voltamos ao palácio, e Daisy piscou para mim.

"Feliz aniversário, senhor!"

A festa havia sido montada no último minuto e não correspondia aos padrões que eu queria para Nadrika, mas a sala ainda estava cheia de enfeites e presentes, com um banquete espalhado sobre a mesa.

Daisy me deu um sinal positivo por trás de Nadrika quando ele se virou para mim e perguntou: "O que é tudo isso?

"Um jantar tardio? E... uma festa de aniversário," eu disse timidamente. Acrescentei rapidamente: "Foi no último minuto..."

"Vamos! A comida está esfriando!", gritou Daisy.

"Sim, sente-se", disse Robia, cruzando os braços. Ele parecia ter sido arejado minuciosamente por Daisy. Tenho certeza de que ele provavelmente se recusou a vir no início, dando todo tipo de desculpas sobre estar ocupado ou doente.

"Sua Alteza."

Aparentemente, meu médico também compareceu. "Ah, você também está aqui?"

"A jovem insistiu que quanto mais melhor..." ele disse com uma risada envergonhada enquanto apontava para Daisy. Então sua expressão de repente ficou séria. "Eu disse para você não sair no frio demais. Você não parece bem."

"Estou bem", respondi.

"Eu parei de acreditar nisso há muito tempo, Alteza."

"Bem, mesmo que você não acredite em mim, você ainda tem que ouvir."

O médico suspirou exasperado, depois sorriu em aceitação.

“A comida está esfriando, Alteza,” Robiaa chamou, vindo até nós. Ele olhou brevemente para Nadrika. Pensei em dizer algo para fazê-lo parar, então decidi confiar nele e ver o que acontecia.

"Sinto muito ..." ele disse a Nadrika.

"Perdão?" Nadrika disse, parecendo confusa

"Sobre antes ... me desculpe e .... feliz aniversário", disse ele enquanto evitava Nadrikestill

franzindo a testa. Então ele estendeu a mão. Eu pensei que isso era um progresso notável para ele, mas Nadrika não parecia interessada em aceitar suas desculpas.

"Por que você tem que fazer isso na frente de Sua Alteza?" ele retorquiu.

Robia imediatamente explodiu. "Então você não vai aceitar minhas desculpas?"

"Não, eu vou. Mas não vou pegar sua mão."

"Huh?"

Nadrika olhou para mim, então se abaixou para segurar minha mão.

"Hoje é meu aniversário", disse ele, "então posso segurar o que quiser, certo?"

Eu sorri para ele. "Claro."

Estendi minha outra mão para Robia, cujo rosto estava contorcido em uma carranca.

"Aqui", eu disse. "Você também quer, não é?"

Robia pegou minha mão sem dizer nada. Nosso banquete estava prestes a começar.

* * *

O torneio de esgrima ocorreu durante vários dias. Do nascer ao pôr do sol, dezenas de cavaleiros se reuniram na arena de combate e foram classificados em vencedores e perdedores enquanto lutavam. Claro, Siger se destacou de todo o resto, vencendo batalha após batalha. As pessoas falavam dele em todos os lugares, dentro e fora do palácio. Ele era muito mais popular do que eu esperava.