It Seems Like I Fell into a Reverse Harem Game - Novel (Tradução Pt-Br)

Capítulo 21 (V7)

"O que está acontecendo com o mundo...?" murmurou uma velha, olhando para o céu azul.

Desde que as chuvas pararam, as pessoas já não olhavam mais para as nuvens. Os mercados estavam vazios. Poucos se arriscavam a comprar itens em grande quantidade para revender em outras regiões, e, naturalmente, os visitantes de fora diminuíram.

Batalhas eclodiam em novos locais todos os dias, e não havia garantia de que viajantes não as encontrassem pelo caminho. O clima nas cidades também contribuía—todos desconfiavam cada vez mais de estranhos, acusando-os de serem rebeldes ou espiões do outro império...

Rumores infundados, mas sombrios, espalhavam-se por toda parte. Foi assim que tudo começou. Alguém conversara com um mercador de outro país e desaparecera no dia seguinte. Coincidência ou não, o homem nunca voltara para casa, e o povo culpou seu sumiço pelos distúrbios ao redor da vila. Pouco depois, esse estranho que ninguém conhecia tornou-se o bode expiatório para iniciar a guerra, todos dizendo que ele morrera de forma violenta.

Outras vilas não eram muito diferentes. As pessoas agora se recusavam a correr riscos, sem saber onde o império poderia ter espiões, e observavam tudo atentamente. Os únicos mercadores restantes nas ruas pertenciam a guildas grandes, certificadas pelo Estado.

"Ouvi dizer que o reino de Boron finalmente se juntou aos rebeldes", comentou um homem, encostado na parede de um beco.

O vendedor ao lado respondeu: "Não me surpreende. Como mais eles conseguiriam independência?"

"E se os rebeldes continuarem se unindo assim?"

"Bem, acho que não conseguiriam derrubar o império."

"..."

"Aposto que as vilas perto da fronteira serão saqueadas violentamente."

"Ouvi que as coisas estão ficando sérias em Velode também. Primeiro o norte, agora o leste..."

"Não acredito que esqueceram tudo o que o império fez por eles há alguns anos! Malditos ingratos!"

"Para ser sincero, não é estranho que tenham ficado quietos todo esse tempo? Antes, eles se revoltavam até mesmo antes da guerra entre os impérios."

"Hmm, é verdade."

Foi então que outro vendedor, do outro lado do beco, interveio, enxotando uma mosca:

"Alguém me disse que era porque estavam procurando o príncipe desaparecido."

"Tsc. O que Sua Majestade estava pensando, deixando ele ir?"

"Como um bando de cabeças-duras como nós saberia o que o imperador pensa? Só quero que essa guerra acabe logo..."

"Francamente, eu esperava que um dos relacionamentos de Sua Majestade arruinasse tudo. Todo homem que ela toca acaba—"

"Shh, você vai se meter em problemas falando isso."

"Falando nisso, a capital não está muito bem ultimamente, não é? Os preços subiram demais."*

"Então aqueles rumores também são verdadeiros? Ouvi dizer que Sua Majestade anda sequestrando rapazes bonitos à noite—"

"Silêncio, alguém pode ouvir!"

O homem olhou ansioso ao redor.

"Por que diabos Rothschild teve que começar uma guerra?"

"Exatamente! Eles são os verdadeiros bastardos."

"Dizem que o imperador deles e o nosso—"

Antes que pudessem mencionar outro boato, alguém da loja gritou: "Parem de fofocar e voltem ao trabalho! Tagarelas inúteis..."