El Libro de Leah

Héroe de Jukebox - Capítulo 10

Lunes 8 de junio de 1992, Bass Lake, Wisconsin

"Hey, LT", gritó Jake mientras Lana estaba en el agua con los chicos.

"¿Qué pasa, Jake?" gritó Lana de vuelta, ayudando a Nick con su anillo flotante.

"¿Cuánto más crees que quieres estar en el agua? Quizás tú y los chicos deberían tomar un descanso", sugirió Jake.

"¿Por qué?" preguntó Lana, mirando hacia atrás para ver qué tan lejos se había ido Matt en el agua.

"Bueno", Jake hizo una pausa, "quizás quiero ir al otro lado a la cafetería".

"¿Por qué?" respondió Lana secamente.

"Ya sabes..." Jake se calló, esperando que Lana captara su indirecta.

"Ya hemos almorzado, Jake, y no creo que tengamos suficiente dinero para comprar más comida para todos nosotros, a menos que tengas más contigo", dijo mientras salía a la orilla. "Quiero decir, supongo que podríamos tomar un descanso si me das un minuto. Necesito que los chicos regresen aquí, y me gustaría que pases unos minutos con Nick y lo ayudes."

"No necesito ayuda", protestó Nick. "No soy un bebé".

"No estaba diciendo que lo fueras, amigo", le aseguró Lana a su primo menor. "Sólo le estaba sugiriendo a Jake que nos echara una mano antes de partir para coquetear con chicas. Me disgustaría tener que decirle a mi madre que nos dejó solos para limpiar, y tuve que cargar todo de vuelta a la cabaña por la carretera yo sola", dijo Lana, ahora fijando su mirada en Jake.

"Está bien, para", dijo Jake, levantando la mano en señal de derrota. "Ayudaré a recoger todas las bolsas y todos caminaremos de vuelta a la cabaña. Tendrás la oportunidad de relajarte y cambiarte. Sólo quiero ir a la cafetería por unos minutos".

"Sé exactamente lo que quieres", dijo Lana. "Quieres ser el típico chico y presumir tus movimientos a esa chica ardiente de Georgia", dijo en voz lo suficientemente alta como para que una de las madres cercanas mirara por encima de su revista People y mirara a Jake.

"Oh Dios mío", se burló Lana, "te estás sonrojando. Ooooh, tenía razón".

En un tono discreto, Jake admitió: "Okay, sí, quiero ir y hablar con las chicas. No he visto a Bonnie en un tiempo, y ella es una de mis pocas amigas no relacionadas aquí afuera, y sí, su prima está umm, bonita", dijo Jake con cautela.

"Okay", dijo Lana, mientras comenzaba a juntar todas las bolsas, y Jake llamó a Matt y Brian de vuelta a la orilla. Pronto, todos estaban de vuelta en la cabaña, los chicos cambiándose de ropa arriba mientras Lana cargaba los artículos de la nevera de vuelta en la hielera.

"Bueno, te veré en unos minutos", dijo Jake, tratando de no perder su oportunidad de ir a saludar a las chicas.

"Solo para asegurarme de que no te vayas por mucho tiempo", dijo Lana, llamando a las escaleras. "Oye, ¿Matty?"

"¿Sí, Lana?" respondió Matt.

"¿Ya estás vestido?" preguntó ella.

"Sí, estoy listo para irnos", respondió Matt, bajando las escaleras con su bolsa.

"¿Serías el primo más genial del mundo entero?" preguntó Lana dulcemente.

"Por supuesto, Lana, ¿qué necesitas?" respondió Matt orgulloso.

"Bueno, Jake aquí va a despedirse de la Sra. Beck y Bonnie", dijo mientras agarraba su bolso. "¿Podrías traerme una Coca-Cola súper fría, por favor?"

"Claro", dijo Matt mientras Lana le daba dos dólares.

"Y compra algo para ti también", dijo ella, sonriendo su sonrisa más grande.