El Libro de Leah

No Sueñes Que Ha Terminado - Capítulo 6

El domingo por la noche, 7 de junio de 1992, suburbios de Milwaukee

"No Sueñes Que Ha Terminado"

"Jacob, sal afuera y echa un buen vistazo antes de que llegue el crepúsculo," indicó Lucy. "No queremos que Maggie se meta en algo, y Lana, querida, después de que termines de guardar la comida en el congelador, ve si el abuelo necesita ayuda para guardar las sillas y los manteles en el sótano."

"Sí, abuela," respondieron Jake y Lana al unísono, dirigiéndose a sus tareas asignadas.

Jake escaneó el patio, recogiendo cualquier basura que quedara de la reunión de la tarde. Satisfecho de que todo estuviera despejado, llamó a la casa: "¡Está todo listo para que Maggie salga, abuela!"

Un momento después, una Maggie frenética, la pug, pasó corriendo junto a Jake, ansiosa por explorar cualquier tesoro que quedara.

Jake luego subió al antiguo porche trasero y entró en la cocina.

"Gracias, Jake," dijo Lucy. "Creo que eso es todo."

Lana se les unió nuevamente arriba, seguida poco después por su abuelo, Alvin.

"Abuela, ¿te importa si encendemos el juego mientras terminamos los platos?" preguntó Jake.

"Estoy de acuerdo," intervino Alvin. "Veamos si Michael Jordan y los Bulls pueden ganar otro más."

"Está bien mientras se haga el trabajo," respondió Lucy.

"Lo haremos, abuela, no te preocupes," aseguró Jake.

Se encendió el televisor en la sala de estar, y el volumen aumentó.

"Es increíble", comentó Jake sobre Jordan.

"Así es", estuvo de acuerdo Alvin. "Como nada que haya visto antes, y he visto jugar a Wilt Chamberlain en vivo."

Volviéndose hacia Jake, Alvin preguntó: "Entonces, ¿cómo fue tu temporada este año?"

"Estuvo bien", respondió Jake. "Llegamos a los playoffs, pero nos aplastaron Catalina. En realidad, por uno de mis, eh, amigos."

"¿Cuál?" preguntó Lucy.

"Matt Click", respondió Jake.

"Oh, recuerdo haberlo conocido", dijo Alvin. "Su papá es tu entrenador para la temporada de invierno..."

Lucy interrumpió, dándose cuenta de que el béisbol de invierno era un tema delicado. "Alvin", dijo señalándolo.

"Ya sé quién es, Lucy," respondió Alvin.

"Sí, sé que lo sabes," dijo Lucy, "pero tal vez podríamos hablar de algo más que béisbol."

"Está bien, abuela," dijo Jake. "Bueno, no jugué béisbol de invierno este año. Pero jugué con Matt y su papá como mi entrenador durante muchos años. Matt y yo todavía somos amigos en su mayor parte, pero simplemente no nos vemos tanto como antes."

Lucy, siempre curiosa por los chismes, preguntó: "Entonces, Jake, ¿cómo está Marta? ¿Qué tiene planeado para el verano?"

"Oh, Marta", suspiró Jake. "Estará ocupada trabajando con su mamá en la oficina de su empresa de construcción. En cuanto a nosotros, eh, ya no estamos saliendo realmente, pero todavía somos amigos."

"Siento escuchar eso", dijo Lucy con simpatía.

Lana repitió su comentario. "¿Cuándo pasó eso?"

"Bueno, hemos estado distanciándonos desde las vacaciones de primavera", explicó Jake. "Oficialmente terminamos hace poco más de una semana."