O Líber - (Tradução)

Capítulo 24

  "Você viu as notícias hoje?" Rick perguntou, entrando no quarto, mas evitando olhar para a cama; ele sabia que o bruxo não gostaria de saber que o viu de outra forma senão no seu ponto mais forte. Severus o lembrava de Harry e, aliás, de si mesmo; ele se encaixaria muito bem no grupo quando o processo fosse concluído. Ele admitiu calmamente para si mesmo, porém, que seria desconcertante vê-lo tão jovem quanto Harry, depois de vê-lo, bem, com a idade que ele tinha há algum tempo. Não era isso que estava principalmente em sua mente. Não, Callahan estava; ele estava criando um caos que os vampiros não viam em sua comunidade há anos.

"Sim," Harry afirmou, seus olhos verdes brilhando friamente; ele não ficou nem um pouco impressionado.

"Eu sei que você não gostaria de delegar o ataque... mas tenho que perguntar. Podemos fazer algo antes que seja tarde demais?" Rick perguntou, sua expressão entre furiosa e desesperada. Ele pode ser um vampiro e ter que beber sangue, mas nunca matou um humano de propósito – ou mesmo acidentalmente – desde que era um calouro. Ele não teve um senhor; ele acordou sozinho, revirado e aterrorizado, mas aprendeu e conheceu alguns de sua própria espécie ao longo do caminho. Ele nunca imaginou, mesmo naquela época, que veria uma reunião de vampiros assim, todos de um lado... ou trabalhando juntos, na verdade.

"Não vou delegar o ataque," Harry sibilou, com raiva porque Rick estava perguntando tal coisa. Ele nunca pediu aos outros que sujassem as mãos. Ele mesmo praticou tais ações; ele não tinha medo. Nunca ele pediu aos outros que fizessem algo como matar um dos seus; defender-se de um ataque era uma situação completamente diferente.

Rick apenas assentiu; era o que ele esperava ouvir - ele sabia a resposta antes de perguntar. Trouxas inocentes estavam sendo mortos; embora os vampiros e outros seres mágicos não gostassem deles em si, isso não significava que queriam que fossem mortos. Eles tinham sua utilidade; pode parecer insensível, mas os humanos pensavam assim em relação aos animais que comiam – era a ordem natural das coisas. Ele sabia que não deveria tentar conversar com Harry sobre sua decisão, sua palavra sempre foi a lei do grupo. Você não foi contra ele a menos que quisesse ficar de costas, sem clã ou matilha. Ele duvidava que Harry fizesse isso com ele, pelo menos devido ao fato de Kai ter sido seu melhor amigo, mas ele não iria correr nenhum risco quando Harry estava com um desses humores.

"Reúna os melhores lutadores imediatamente," Harry ordenou bruscamente. Ele não podia arriscar que o Ministério saísse em uma caçada para matar todos os vampiros. Ele estava tentando construir pontes; matar funcionários do Ministério não iria conseguir isso. Ele precisaria quebrar sua promessa a Severus por algumas horas... se isso exigisse tanto tempo. Eles tinham que agir agora, antes que as coisas saíssem do controle; na verdade, ele deveria ter agido muito antes. Ele só não tinha pensado que o idiota tentaria algo tão estúpido. É claro que ele estava apenas fazendo suposições, mas provavelmente estava certo sobre elas. O vampiro adversário estava tentando construir um clã, sem usar um pouco de tato ou inteligência sangrenta. Quem tentou formar um clã matando trouxas e deixando seus corpos na rua? Se

Callahan foi inteligente, ele teria garantido que suas vítimas sobrevivessem para que nenhuma atenção fosse atraída para seu grupo, ou que seus corpos desaparecessem sem deixar vestígios. Não havia nada de incomum no desaparecimento de pessoas; o assassinato era o grande problema – em ambos os mundos. A pior coisa. "Dobby?"

"Sim, senhor", Rick e Dobby disseram em uníssono, um em compreensão, o outro em investigação. Rick, no entanto, aparatou, o cheiro de surpresa ainda flutuando no ar enquanto o fazia.

"Fique ao lado dele; se alguma coisa acontecer, você sabe para onde ir; a mansão se trancará", afirmou Harry bruscamente. A casa estava fraudada; quem tentasse entrar ficaria preso e sem saída. Dobby sabia que deveria recolher as coisas mais importantes e aparatar direto para a mansão de Kai. Era propriedade de Harry, mas não podia ser ligada a ele, por isso era sua estratégia de saída.