O Líber - (Tradução)

Capítulo 16

Sirius revela tudo

Quarto Extra - Potter Manor - Térreo (Quarto Antigo de Sirius) - Inglaterra

"Remo?!" - gritou Sirius, inacreditavelmente aliviado ao ver seu parceiro ali, se é que você poderia chamá-los de parceiros. Ele sofria de depressão há anos e isso não criava um bom relacionamento. Na verdade, eles eram apenas amigos agora, desde que ele foi libertado de Azkaban. Ele estava muito fraco e frágil, ainda o era em alguns aspectos, embora principalmente mentalmente, e não fisicamente. Sirius havia acumulado peso, para que pudesse procurar mais por seu afilhado, determinado a encontrá-lo e reintroduzi-lo no mundo mágico. Essa esperança havia diminuído há muito tempo, mas os grifinórios não eram conhecidos por desistir, e Sirius não achava que poderia viver sem Harry, então continuou. Ele só sabia o que Dumbledore havia lhe contado, que Harry havia desaparecido durante o verão após seu primeiro ano, sem nenhuma pista de onde estava. Os Dursley foram questionados mais de uma vez, não apenas por Dumbledore, mas também pelo Ministério. Eles não sabiam nada sobre como Harry desapareceu; eles o pegaram na estação de trem e o levaram para casa. Nenhum deles foi questionado sobre por que um menino de onze anos iria querer ir embora; caso contrário, a sua vida confortável não teria sido mais tão confortável.

"Finito Incantatem!" murmurou Remus, removendo todas as amarras que prendiam Sirius, mantendo-o na cama. Balançando a cabeça, Harry realmente não confiava nas pessoas. Como ele deixou isso claro para Sirius? Ele tinha apenas cinco minutos para contar tudo.

"O que estamos fazendo na Mansão Potter?" perguntou Sirius, sentando-se, reconhecendo a sala muito bem. Este era o quarto que ele usava quando ficou com James e seus pais quando tinha dezesseis anos. As gavetas que ele usou ainda estavam lá, seu nome estava gravado na madeira e SB se destacava como um polegar machucado na sala imaculada. Levantando-se, ele foi até a mobília vazia, seus dedos percorreram as letras com reverência. Ele adorava morar aqui, era o lugar mais acolhedor e tranquilo que ele já havia sentido em sua vida. Embora ele admitisse ter adorado a privacidade que lhe foi proporcionada quando comprou um apartamento com o dinheiro do tio.

"Sirius, preciso que você ouça com atenção e, por favor, não faça nada... estúpido," disse Remus, fechando os olhos, sabendo sem dúvida que Sirius provavelmente faria. Então, novamente, ele não esperava que Sirius agisse assim durante uma reunião da Ordem, ou melhor, pouco antes de ela começar - quando apenas alguns membros da Ordem estavam presentes.

Sirius ficou sóbrio, olhando para Remus, seu coração batendo forte como um tambor. Ele só conseguia pensar em alguns motivos pelos quais eles viriam para a Mansão Potter. Seu afilhado estava vivo como ele sempre rezou para que estivesse? Ele não se importava com sua aparência; ele só queria fazer parte de sua vida. Ele estava morando nas ruas? Antes de vir para cá quando ganhou sua herança aos dezessete anos? Não, ele não podia se deixar levar; Remus pode ter vindo aqui apenas por puro desespero. Embora o motivo pelo qual ele foi amarrado à cama fosse um mistério sangrento, ele também foi curado; nenhum dos danos que ele lembrava antes de cair inconsciente estava lá. "O que é?" perguntou Sirius, engolindo o nó que se formou em sua garganta. Ele sempre ficava assim quando pensava em seu afilhado, lembrando-se da criança como o havia segurado pela última vez.

"Harry está aqui, na mansão." afirmou Remus, levantando as mãos quando Sirius fez menção de passar por ele, obviamente querendo ver seu afilhado. "Sirius... você tem que entender que ele é... diferente. Ele não é mais uma criança, tente tratá-lo com respeito, como um adulto."

"Diferente?" ecoou Sirius, por que usar essa palavra em particular? E como Remus saberia mais do que ele? Afinal, ontem à noite era lua cheia; ele não teria sido capaz de ver ninguém, muito menos Harry. E por que diabos ele estava amarrado? Nada daquilo fazia sentido e só havia uma maneira de isso acontecer: descobrir por si mesmo. "Vamos, quero conhecê-lo." mantendo sua impaciência escondida.