O Líber - (Tradução)

Capítulo 14

Vendo Harry irritado

  "Eu encontrei uma maneira de remover a Marca Negra," afirmou Harry, balançando a cabeça com firmeza, "Embora de alguma forma eu não consiga imaginar você desejando seguir esse caminho." ele acrescentou honestamente. Se Severus fosse como o tinha visto no passado e, claro, durante seu tempo aqui, ele não iria querer fazer isso. Isso o deixaria vulnerável por um período de tempo, e Severus Snape não se saiu bem vulnerável. Faltava apenas um certo tempo para que ele pudesse continuar removendo o veneno da ferida, antes que seu corpo começasse a ser afetado por ele. Ele começaria a se cansar, a sofrer, a envelhecer e realmente só estava vivendo com tempo emprestado agora, e isso era algo que ele tinha certeza que o bruxo sabia.

"Posso ver?" perguntou Severus, seu tom cauteloso e baixo. Por alguma razão ele não duvidou de Harry quando disse que provavelmente não era algo que ele queria fazer. Para um espião, ele estava com certeza perdido na leitura de Harry Potter, mas o vampiro parecia não ter problemas para lê-lo.

Harry entregou o livro na página apropriada, olhando-o com aqueles seus impassíveis olhos verdes. Sentando-se novamente, ele continuou a observar o bruxo, de olho em suas reações. Harry estava curioso sobre Severus, ele não revelou muita coisa e não conseguiu lê-lo. Ele sabia desde o primeiro dia que Severus era um Oclumente como ele; ele poderia proteger sua mente de pessoas que o lessem ou o influenciassem. Embora não fosse difícil deduzir isso, ele não teria durado tanto como espião se deixasse sua mente aberta à penetração. Ele ainda não teria se importado em dar uma espiada em sua mente e pensamentos, ele era intrigante. Ele não havia conhecido ninguém que pudesse prender sua atenção por tanto tempo, ou penetrar profundamente em sua mente e se recusar a deixá-la ir. Ele tentou sair, encontrar alguém, mas durante toda a conversa de meia hora sua mente flutuou continuamente em direção a Severus. No final ele desistiu e foi embora, indo até Rick e dando-lhe ordens para vigiar Severus e apresentá-lo aos outros. Ele esperava agora ter encontrado uma solução, quer o bruxo aceitasse ou não - que ele não estivesse tanto em sua mente.

"Desenvelhecimento?" resmungou Severus, enquanto olhava para a página quase sem expressão. Ele mal conseguia acreditar que essa era a solução, mas fazia sentido — muito sentido. Então ele percebeu um dirigível no radar e rapidamente começou a se recompor e a falar. “Só funcionaria por curto prazo, assim que eu passasse da idade em que tomei, reapareceria. A poção inevitavelmente começaria a perder potência e duraria menos do que deveria.”

"Eu concordo, e é por isso que a poção estaria misturada com meu sangue." afirmou Harry, concordando. "Meu sangue impediria você de envelhecer novamente, inevitavelmente, transformaria você em um vampiro completo depois de bebê-lo... não diluído."

"Você espera que eu me torne um vampiro?" retrucou Severus, furioso com essa suposição.

"Não, essa decisão depende inteiramente de você, eu não teria a pretensão de lhe dizer o que fazer. Apesar do que você possa pensar, não forço os outros a cumprirem minhas ordens. Eles fazem isso porque querem, e se isso acontecer mudou, eu pediria a eles que saíssem. Eu não quero ou preciso de pessoas relutantes. Você deve estar ciente agora que mais magia é lançada ao seu redor e por você faz com que o veneno siga seu curso mais rápido. Você não tem muito tempo para escolher antes que seu corpo comece a ser afetado pelo veneno que percorre seu sistema continuamente." respondeu Harry, nem um pouco perturbado pelas mudanças abruptas no temperamento de Severus. Ele sempre foi irascível, ou pelo menos pelo que conseguia se lembrar dele. Durante seu primeiro ano em Hogwarts e até agora.

Severus teve que engolir as próprias palavras, tudo o que ele estava prestes a dizer desapareceu simplesmente. Era uma prova irrefutável de que Harry não se parecia em nada com Dumbledore ou Voldemort. Eles teriam simplesmente lançado um vampiro sobre ele para transformá-lo ou manipulado-o por meio dos votos. Ele odiava isso, tudo estava de pernas para o ar e ele não estava acostumado com as coisas sendo diferentes de sua visão do mundo. Ele queria xingar tudo, ficar furioso, mas na realidade não conseguia nem desenvolver a raiva necessária. Era como se a recente tortura pelas mãos do Lorde das Trevas tivesse quebrado algo dentro dele. Ele estava cansado, não com a necessidade de dormir, mas com os ossos doendo de cansaço.