O Líber - (Tradução)

Capítulo 12

Encontrando uma cura

  Severus ficou sentado observando o pensativo agitado, ele não sabia por que. A ideia de Harry vê-lo tão fraco e subjugar-se a outro o deixou extremamente inquieto. Por que isso aconteceria? Não fazia sentido para ele, ele não se sentiu assim quando Dumbledore viu a lembrança, e dezenas de outras depois dela. Para começar, Dumbledore não confiou em uma palavra do que disse; apenas sua memória foi suficiente. Foi só depois da escalada da guerra que ele começou a pedir apenas declarações verbais. Simplesmente não havia tempo para dormir, muito menos ver memórias que ele pudesse ouvir em cinco minutos - se tanto.

Como o vampiro reagiria? Será que ele descobriria a marca e a removeria do braço? Não, ele não podia se deixar levar. A probabilidade de ele morrer era extremamente alta, por mais deprimente que pudesse parecer, ele não tinha ilusões de sobreviver à guerra. A vida de espião, durma com um olho aberto, valorize os dias que chegam e nunca tome nada como garantido. Ele tinha sido capaz de fazer todas essas coisas, exceto uma, mas não o fez. O que havia em sua vida para ele valorizar? Uma cama fria, uma solidão solitária, embora fosse de sua autoria, ele não podia confiar em ninguém. Um sacrifício necessário, ele nunca poderia ter vivido consigo mesmo se tivesse envolvido alguém em seu jogo de gato e rato com o Lorde das Trevas. Não foi apenas o Lorde das Trevas, foi? Eles teriam que aturar Dumbledore também.

Tão repentinamente quanto Harry desapareceu, ele reapareceu firme em pé enquanto olhava para o pensativo com uma expressão estranha no rosto. Ele tinha visto muita coisa durante sua vida, mas aquele olhar ele não conseguia decifrar. Foi a primeira vez que Harry... não, droga, Potter, ele não queria conhecer o garoto. Quem ele estava enganando? Já era, ele não podia evitar, ele não se lembrava do pai do menino e isso o ajudou a ver Harry como dono de si mesmo. "O que está errado?" perguntou Severus, sua voz cautelosa e desconfiada ao mesmo tempo.

“Nunca ouvi falar, tenho cinco livros de Parselmagia, mas nada parecido.” respondeu Harry impassível agora, não revelando nada sobre seus pensamentos ou sentimentos.

“Parselmágica?” perguntou Severus, seus olhos negros brilhando de surpresa. “Existem livros escritos na língua?” ele pensou que era apenas uma língua falada.

“Não muitos, considerando que estava ligado apenas a uma família específica.” revelou Harry, “A linhagem Sonserina costumava ser bastante expansiva, até que eles começaram a se casar dentro de sua própria família. Seus primos começaram com abortos e depois se espalharam pela loucura da Sonserina, ou melhor, pela loucura de Gaunt, como eram conhecidos na época. Voldemort provavelmente herdou isso também, mas com a infusão de sangue trouxa fez dele uma ameaça maior do que o resto de sua linhagem familiar combinada. Seu medo da morte o levou por um caminho que criou mais insanidade, se você acreditar.”

“Mais louco? Você quer dizer os rituais que ele fez para evitar a morte? perguntou Severus curiosamente. O Lorde das Trevas falava sobre isso com bastante frequência, mas não tinha pensado muito nisso.

"Era mais do que apenas rituais," Harry disse severamente, removendo a memória de Severus de sua pensativa e colocando-a em um frasco. Foi extremamente estranho e desconcertante substituir uma memória, ele sabia que o bruxo provavelmente preferiria fazer isso sozinho. Ele entregou sem fazer comentários.

"Como você sabe disso?" exigiu Severus incapaz de se conter, ele não deveria exigir nada desse vampiro - ele já havia provado ser um oponente formidável. Ele ainda não o tinha visto em ação, para ser franco, ele também não queria. Mordendo a língua, imaginando se conseguiria uma resposta agora.

"Siga-me", disse Harry severamente, indo em direção à porta e abrindo-a. Assim que viu que Severus estava se movendo, ele começou a caminhar pelo corredor e voltou para a biblioteca novamente.