🚲 Hectic ( with COLDE )

1 0 0

by extpearl

by extpearl

HANGUL

또 멋쩍은 나의 웃음
낡아빠진 추억들
할 말이 없는 사람들의
돌고 도는 liquor talks
하루 더 죽어가는 느낌
밤의 올림픽대로
형형한 불빛, 난폭한 택시
이젠 지겨워진

Met the people, people, people
(Talkin' same shit)
Hate the reason, reason, reason
(That they all spit)
If bornin' is a pain
How should we do this game
Keep on thinkin', thinkin' and I

어디로 가는지도 모르게
적어 내려갔던 시도
어느덧 걸어온 그 길이 되었네
지난 기억 속에
더 이상 길을 잃고 싶지 않은 날
좀 구해줘

Met the people, people, people
(Talkin' same shit)
Hate the reason, reason, reason
(That they all spit)
If bornin' is a pain
How should we do this game
Keep on thinkin', thinkin' and I

Hangover's over
관능적인 이 도시의 posture
슬픈 밤 서울을 위한 nocturne
우린 알면서 또 하루를 놓쳐
Ay 행복이란 뭘까
그토록 바래왔던 작은 평화
마음이 빛바랜 자들을 떠나
마침내 우리가 수놓은 별밤

꿈을 꾸듯 눈을 감아
지그시 숨을 참아
춤을 추는 사람들의
걸음은 곡선으로
흘러가는 걸
붙잡을 수는 없대도
We still love and hate this city, yeah

ROMANIZED

tto meotjjeogeun naye useum
nalkappajin chueokdeul
hal mari eomneun saramdeure
dolgo doneun liquor talks
haru deo jugeoganeun neukkim
bame ollimpikdaero
hyeonghyeonghan bulbit, nanpokhan taekshi
ijen jigyeoweojin

Met the people, people, people
(Talkin' same shit)
Hate the reason, reason, reason
(That they all spit)
If bornin' is a pain
How should we do this game
Keep on thinkin', thinkin' and I

eodiro ganeunjido moreuge
jeogeo naeryeogatteon shido
eoneudeos georeoon geu gili dweeonne
jinan gieok soge
deo isang gireul ilhgo shipji aneun nal
jom guhaejweo

Met the people, people, people
(Talkin' same shit)
Hate the reason, reason, reason
(That they all spit)
If bornin' is a pain
How should we do this game
Keep on thinkin', thinkin' and I

Hangover's over
gwanneungjeogin i doshiye posture
seulpeun bam seouleul wihan nocturne
urin almyeonseo tto harureul nohchyeo
Ay haengbogiran mweolkka
geutorok baraewatteon jageun pyeonghwa
maeumi bitbaraen jadeureul tteona
machimnae uriga sunoeun byeolbam

kkumeul kkudeut nuneul gama
jigeushi sumeul chama
chumeul chuneun saramdeure
georeumeun gokseoneuro
heulleoganeun geol
butjapeul suneun eoptaedo
We still love and hate this city, yeah

ENGLISH

Yesterday was a hecticThere was nothin' romanticIf I can just find a reasonTo keep this endless chasin'Yesterday was a hecticThere was nothin' romanticIf I could only imagineJust one another heaven

My awkward smile once again
Worn-out memoriesLiquid talks that go aroundFrom those who have nothing to sayIt feels like I'm dying for another dayOlympic Highway at NightColourful lights, violent taxisI'm tired of it now

Met the people, people, people(Talkin' same s***)Hate the reason, reason, reason(That they all spit)If bornin' is a painHow should we do this gameKeep on thinkin', thinkin' and I

Yesterday was a hecticThere was nothin' romanticIf I can just find a reasonTo keep this endless chasin'Yesterday was a hecticThere was nothin' romanticIf I could only imagineJust one another heaven

The poem I attempted to write downWithout knowing where I was goingBecame the path I walked onSave me from the pastI don't want to get lost in my past memories anymorePlease help me

Met the people, people, people(Talkin' same s***)Hate the reason, reason, reason(That they all spit)If bornin' is a painHow should we do this gameKeep on thinkin', thinkin' and I

Yesterday was a hecticThere was nothin' romanticIf I can just find a reasonTo keep this endless chasin'Yesterday was a hecticThere was nothin' romanticIf I could only imagineJust one another heavenHangover's overIn this sensual city, postureSad nocturne night for SeoulKnowing we miss another dayAy, what is happiness?The little peace that had been so desired for meLeaving those who have lost their feelingsThe starry night we finally embroideredClose your eyes like you're dreamingHold your breath slowlyPeople are dancingThey're walking in a curved lineFlowingEven if you can't hold onto thatWe still love and hate this city, yeah