The Third Wheel (German Translation)

Kapitel 12: Die violetten Pillen

"Some people are in such utter darkness that they will burn you just to see a light." – Kamand Kojouri

꧁❁꧂    ꧁❁꧂    ꧁❁꧂    ꧁❁꧂

POV Darren

"Wenn das Brindesey-Rudel akzeptiert, unser Verbündeter zu sein, wird der Krieg wahrscheinlich aufhören, Alpha."

"Ich stimme zu. Adrien ist nicht dumm. Er wird keinen Kampf eingehen, den er nicht gewinnen kann."

Einige behaupteten, dass das Ende des Krieges zwischen dem Ravenstgh-Rudel und dem Downhill-Rudel nur eine Frage von Tagen, höchstens Wochen sei. Es gab kaum noch Schlachten auf dem Feld; es ging eher darum, wer welchen Teil welches Territorium bekommen würde.

Darren war ebenfalls optimistisch hinsichtlich des Kriegsendes, er hoffte nur, dass es bald kommen würde.

Verhandeln war eine heikle und anstrengende Angelegenheit. Ein falsches Wort, und Feindseligkeiten könnten wieder aufflammen.

Als Alpha war sein Hauptziel, sein Rudel und seine Krieger zu schützen. Deshalb hatte sich Darren nie wie ein Eroberer verhalten.

Gier führte zu Kämpfen, Kämpfe bedeuteten Blutvergießen.

Leider galt das nicht für Adrien, den Anführer des Downhill-Rudels.

Letzterer schien sich in Friedenszeiten zu langweilen und provozierte regelmäßig andere Rudelführer, indem er Gebiete beanspruchte, zu denen er kein Recht hatte.

"Bist du in Ordnung, Alpha?"

Er drehte sich zu Noura, einer Beta und sehr erfahrenen und zuverlässigen Kriegerin, die für das Training der jüngeren Wölfe zuständig war. Sie biss nervös auf ihre Unterlippe, sprach aber ihre Gedanken aus:
"Du wirkst ein wenig abgelenkt. Machst du dir Sorgen um deinen Gefährten?"

Er nickte und rieb sich die müden Augen. Noura zögerte etwas länger, bevor sie beruhigend eine Hand auf seine Schulter legte.

"Wie geht es ihm?"

"Ein wenig besser. Er ist ein paar Mal aufgewacht, aber nur für ein paar Sekunden. Nate sagte, sein Leben sei nicht in Gefahr."

Nate war ein erstaunlicher Heiler. Er hatte Stunden damit verbracht, sich um Kyle zu kümmern, Tränke und Mixturen zuzubereiten, um zu verhindern, dass die Wunden seines Gefährten sich infizieren, und um sein Fieber zu senken. Selbst nachdem sich Kyles Zustand stabilisiert hatte, hatte er darauf bestanden, an seiner Seite zu bleiben.

Er und Nate hatten sich abgewechselt, um über ihn zu wachen, obwohl Darren wollte, dass Nate länger ruhte. Den sturen Beta konnte man jedoch nicht überzeugen.

"Nun, das sind doch gute Nachrichten, oder?"

"Natürlich."

"Dann warum trägst du einen so schuldigen Ausdruck?"

Er seufzte, wies Noura jedoch nicht ab. Nicht nur war sie eine ausgezeichnete Kriegerin, sondern auch eine der wenigen im Rudel, bei der sich Darren öffnen konnte.

"Ich habe es versäumt, meinen Gefährten zu schützen."

"Du hast getan, was du für das Beste gehalten hast. Außerdem ist er ein Krieger, Alpha. Er wird mehr als einmal verletzt werden." entgegnete die Frau in bestimmtem Ton.

Es war wahr, dass er getan hatte, was er für das Beste hielt. Das trennen, um den Jägern zu entkommen, war Kyles Idee gewesen, eine Idee, die Sinn machte, da der Beta unglaublich schnell war. Doch während des Laufens hatte Darren schnell gespürt, dass etwas nicht stimmte.