Shameless| Carl Gallagher

121

  Eu dei um beijo na bochecha do Carl e um beijo na bochecha do Ethan.

— Tchau, pessoal– Falei e sai pela porta da cozinha.

[Carl Narrando]

  Eu estava sentado terminando de comer quando eu olhei pro meu telefone e acabei vendo que eu 'tava atrasado pro trabalho.

— Merda!– Falei.

— O que foi?– O Liam perguntou.

— Eu 'tô atrasado pro trabalho mas eu ainda tenho que levar o Ethan pra creche. Não acredito que vou me atrasar pro meu segundo dia– Respondo.

— Se você quiser eu posso levar ele– O Frank diz.

— Você nem sabe onde é– Falei.

— É claro que eu sei, você ficou lá quando pequeno– O Frank disse— Se me dá $10 eu levo ele lá.

  Eu não tinha certeza se podia confiar no Frank, mas eu não queria me atrasar. Então eu peguei $10 na minha carteira e entreguei pra ele.

— Vamo lá, pequeno Gallagher, vovô vai te levar– O Frank falou.

*Quebra de Tempo*

[Narradora Narrando]

  O Frank estava andando na rua com o Ethan.

— E foi assim, pequeno Gallagher que seu pai nasceu– O Frank disse— Pera aí... não, eu acho que seu pai nasceu nós fundos de uma van... ou foi na escada, não, a escada foi o Liam...

  Em seguida o Frank se ajoelhou perto do Ethan.

— Tudo bem, pequeno Gallagher, obrigado pela conversa intelectualmente desafiadora– O Frank disse— Essa é a sua escola, né?

  O Ethan olhou para os lados e negou com a cabeça.

— Tem certeza?– O Frank perguntou.

  O Ethan ficou em silêncio e ao olhar para os lados o Frank viu que as crianças que estavam entrando na escola eram bem mais velhas e então ele percebeu que ele deveria ter levado ele para a creche.

— Droga, eu tinha quase certeza que era aqui– O Frank diz— Não faço a menor ideia da onde você tinha que ir—  Bom, hoje você vai aprender com os mais velhos.

  Então o Frank deixou o Ethan lá e comecei a andar.

— Vovô!– O Ethan chamou ele.

  O Frank então parou de costas pra ele.

— Merda– O Frank diz.

  Ele se virou e andou na direção do Ethan falando:

— Que se dane, as escolas são uma droga mesmo. Você vai aprender com o seu vô umas coisas do mundo real. Hoje é o dia de "Leve o seu neto para um Dia de Trabalho". Gostou?

— Sim– O Ethan disse.

— Eu acabei de inventar, vamo lá– O Frank falou.

— Vovô, a gente pode tomar sorvete?– O Ethan perguntou.

— Não sei pequeno Ethan, sorvete é caro, mas o Vovô pode arrumar uma pedra de gelo que é mais saudável que sorvete– O Frank respondeu.

*Quebra de Tempo*

  O Frank e o Ethan chegaram até uma loja e antes de entrar eles pararam na porta e o Frank se abaixou na frente do Ethan.

— A minha função mais importante no Álibi é obter o melhor produto pelo melhor preço, pra que o tio kev e a tia V possam vendê-lo por uma margem gigante– O Frank diz.