Esta saga discurre en Madrid, España, en los años 80. Es la época de la Movida Madrileña. Un movimiento contracultural tras el Régimen dictatorial de Franco, marcando una nueva identidad y libertad en la juventud española.
El libro está lleno de referencias al Madrid de la época y algunas canciones del momento, así como de expresiones que se daban entre la juventud española como: Okey Makey, ¿cómo estás, Bitter Kas? o dabuten.
También hay palabras y frases que hacen referencia a las demás lenguas cooficiales de los territorios de España (como el gallego o el catalán), las cuales he traducido al pie de cada capítulo.
Espero que todas estas peculiaridades os parezcan interesantes y disfrutéis mucho de la historia.
ESTÁS LEYENDO
Los chicos de Luna y las perlas ensangrentadas (Beta completa)
FantasyMadrid, 1983. Queta, una niña de acogida, firma un documento que la hace administradora de un singular edificio en Lavapiés. Pronto, se dará cuenta de que sus inquilinos no son normales y que existe toda una sociedad sobrenatural que discurre parale...
