Après avoir trouvé un filon d'or en Afrique du Sud, Lise, Edward et Susan rejoignent l'expédition archéologique se rendant en Namibie. Accompagnés de Sir Richard Francis Burton, ils s'échappent du convoi pour se rendre dans un canyon où est caché un portail temporel.
Tétanisée devant l'entrée d'une grotte sous-marine, Susan refuse de plonger et décide de faire sauter l'entrée du tunnel.
EDWARD (accourant vers le groupe) Mettez-vous à terre !!!
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Un grand boum retentit à travers le canyon.
Un nuage de fumée se propage jusqu'à leurs pieds.
LISE(regardant Susan) Vous êtes complètement malade, ma parole !!!!!
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Susan se redresse, sans rien dire. Elle attend que le nuage se dissipe, enlève la terre de ses vêtements et part voir le résultat, imitée par le reste du groupe.
EDWARD(voyant une crevasse) Ça alors... Ça a éventré la caverne....
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
