[TRANS] NeySi | Thần Sủng

Chương 14: Không sao mà, có em ở đây rồi

Quả bóng vọt xà bay thẳng lên khán đài. Hết thảy đã kết thúc. Lúc tiếng còi mãn cuộc vang lên, Messi nhìn thấy đồng đội của mình ôm mặt khóc nức nở, và nghe tiếng trái tim mình đang vỡ ra trăm mảnh, ý thức của anh hỗn loạn vô chừng. Cuộc chơi là vậy, không ai có thể đem kim đồng hồ quay ngược lại 90 phút trước, thậm chí về trước khoảnh khắc anh kê chân thực hiện cú sút định mệnh. Người Argentina từng được cả thế giới ca tụng là cầu thủ của những trận đấu lớn, là người có phép màu xoay chuyển càn khôn, tạo lập vô số kỳ tích, nhưng giờ đây, rõ ràng anh bất lực. Âu cuộc đời là thế, vận mệnh sẽ được định đoạt trong một vài khoảnh khắc quan trọng, sau đó nó sẽ quyết định bạn là ai, anh hùng lưu danh muôn thuở hay kẻ thất bại bị lịch sử lãng quên. Những khoảnh khắc như vậy thường đến bất thình lình và lướt qua mau chóng, người trẻ tuổi hiếm khi nắm bắt được, bởi họ cứ cho rằng sẽ còn lần sau lần sau và vô số cơ hội nữa, song số phận thường bủn xỉn chẳng họ một cơ hội nào để bù đắp sai lầm và chứng tỏ bản thân.

Thực tế số phận hiếm khi nhân từ với ai, nó chỉ biết ác ý giày xéo lên nỗi đau của bạn bằng hai chữ "giá như". Phải rất nhiều năm sau Messi mới hiểu được, bởi vì lúc đầu anh đã tiêu xài vô độ quá nhiều vận may, quá nhiều cơ hội, cho nên về sau chỉ còn vận rủi bám riết anh.

Khoảng cách 12 thước, Messi xưa nay hiếm khi thất thủ, nhưng tại giây phút một mất một còn đó, anh lại ngã ngựa đau thương.

Thiên tài trẻ tuổi từng kinh qua vô số thắng lợi và những tràng vỗ tay, giờ lại chịu cảm giác nghi kỵ cùng tiếng dè bĩu vây khốn. Thượng đế quyết không cho anh một sự nghiệp hoàn mỹ, người muốn dùng thất bại cùng tiếc nuối giữ chân anh lại trên sàn đấu thêm một thời gian, anh thậm chí còn không thể hoàn toàn bước xuống sân bóng nữa.

Còn nhớ trước khi mùa hè ác mộng đó bắt đầu...

Neymar ngồi dưới đất, tựa lưng vào thành giường, đem quả bóng liên tục đá vào tường. Quả bóng nảy lên rồi bắn ngược trở về, mũi chân linh hoạt của Neymar lại khéo léo đón lấy và tung nó, cả gian phòng vốn yên tĩnh khi này liên tục phát ra tiếng lạch bạch, cùng thanh âm kim đồng hồ tích tắc đong đưa. Người Argentina đã dọn xong hành lý, hôm nay anh cũng đã cạo sạch râu, hình như trong lòng Messi cũng bán tín bán nghi với cách nói mê tín ở quê nhà, rằng râu sẽ mang đến vận may cho đội bóng.

Mùa hè này họ sẽ đặt chân đến những vùng đất khác nhau, nhưng cùng là thực hiện sứ mệnh cho đất nước. Neymar chọn thế vận hội Olympic, cậu đã từng thấy tấm huy chương vàng mà Messi giành được vào năm 2008. Messi thực sự rất quý miếng kim bài ấy. Tuy rằng xưa giờ anh không nói, nhưng Neymar hiểu Messi rất muốn vì Argentina giành thêm càng nhiều vinh quang. Tiếc là trong những năm kế tiếp của lớp cầu thủ được đánh giá là thế hệ vàng ấy lại không thuận lợi như mong đợi, lần lượt gục ngã trên đấu trường quốc tế. Đó chính là sự muôn mặt của cuộc sống, bởi khi bắt đầu, mọi người đều nhận định đó sẽ là một kết thúc có hậu, một câu chuyện ngập tràn sắc màu cổ tích và pháo hoa thắng lợi, song nó lại rẽ sang một nhánh khác, u ám và chìm trong nước mắt.

Neymar cũng muốn vì Brazil thắng được một tấm huy chương như vậy, hơn nữa trong tương lai cậu càng muốn nhiều hơn. Cậu đã từng lấy góc nhìn của một người ngoài cuộc quan sát, và đồng cảm sâu sắc với tất cả những gì Messi đang trải qua ở tuyển quốc gia, lĩnh ngộ được một số đạo lý, đồng thời cũng rút ra bài học cho mình.