[TRANS] NeySi | Thần Sủng

Chương 11: Khi em ôm một tảng băng

Không trung trong suốt một cách giả tạo, bình minh vừa ló dạng, cây cối trên đường xanh như ngọc, ngoại trừ vài tiếng chim hót líu lo, phố phường sáng sớm thậm chí còn yên tĩnh hơn đường phố lúc nửa đêm.

Người Brazil xưa nay tuy gầy nhưng rắn chắc, rất ít khi bệnh vặt, thế mà trận cảm mạo này tới như hồng thủy mãnh thú, rào rạt tàn phá và đánh sập về cả thể chất lẫn tinh thần của Neymar. Lúc Messi đỡ cậu, cách vài tầng phục trang vẫn cảm nhận được nhiệt độ trên người Neymar cao bất thường. Trong quá khứ, cậu bé của anh lúc nào cũng nhiệt tình như một khối cầu lửa, dù là tính cách, ánh mắt đuôi mày đến lòng bàn tay đều nóng cháy chân thành, nhưng cảm giác nóng bỏng này luôn khô ráo mãnh liệt, chứ chẳng giống bây giờ vừa ẩm ướt lại suy yếu vô cùng. Không biết sức mạnh nào đã đánh sập hoàn toàn sức trai tráng khỏe mạnh của người Brazil, khiến Messi không thể không nhớ lại màn kịch vừa rồi của mình trong trận đấu. Anh thà đem tất cả tội danh đổ vấy cho thời tiết và lịch thi đấu không phù hợp, nhưng rồi lương tâm lại không cho phép.

Messi dùng lòng bàn tay khẽ sờ trán Neymar, sau đó thốt lên bàng hoàng.

"Ney, em sốt rồi."

Neymar chau mày, bước chân lảo đảo. Lần bệnh gần nhất là khi nào, bản thân cậu cũng nhớ không nổi. Ngày thường trừ việc bị thương trên sân, người Brazil đã lâu chưa biết đau bụng nhức đầu là gì, đôi khi khiến cậu quên mất cảm giác bệnh là thế nào luôn. Vậy mà bây giờ thật sự cầu được ước thấy rồi đấy, thân thể mềm oặt mất kiểm soát, đầu óc thì lơ mơ như trên mây. Neymar cảm nhận được những ngón tay mát lạnh của người Argentina khẽ xoa lên má và mi mình, cơ thể của cậu không tự chủ nghiêng qua, trọng lực dồn hết lên người mà cậu hằng khao khát, đầu cùng bả vai liên tục cọ lên cổ anh, muốn cảm thụ một chút hơi ấm cùng mùi thơm quen thuộc.

Messi thở dài, đem hai tầng áo khoác bọc Neymar chặt hơn một chút.

Ngay tại khoảnh khắc ấy anh mới phát hiện, thì ra mình trước giờ vẫn luôn đánh giá thấp Neymar. Đương nhiên không phải là chuyện trên sân cỏ. Nếu còn ở trên sân, anh sẽ tuyệt đối tín nhiệm người Brazil luôn biết tạo ra kỳ tích này, nhưng ngược lại trong cuộc sống thường nhật, anh lại chủ quan đánh giá thấp mọi mặt về cậu. Về sự kiên trì và sức chịu đựng của Neymar, về bản tính cố chấp đến cực đoan của cậu, về cả sự chân thành trong tình cảm mà cậu dành cho anh, thậm chí bây giờ anh còn đánh giá thấp sức lực của người bệnh này nữa.

Neymar bất thình lình túm chặt tay anh, độ lực lớn kinh người làm cổ tay Messi đau nhói. Anh loạng choạng, chiếc xe đột ngột thắng gấp giữa ngã ba đường, tiếng bánh xe cao su cọ xuống mặt đường phát ra âm lực cực ghê tai. Ót Messi theo quán tính đập vào thành ghế, anh vừa sợ lại vừa giận quát khẽ.

"Em làm gì vậy? Như vậy rất nguy hiểm!"

Trên thực tế, người Argentina rất hiếm khi nổi giận, bởi anh không cho rằng tức giận là biện pháp tốt để giải quyết vấn đề, lửa giận chỉ khiến khơi mào lửa giận. Thường xuyên nổi giận cũng chỉ chứng tỏ sự bất lực và không lý trí của bản thân. Nhưng mà lúc này anh thực sự rất giận, anh cáu kỉnh với bản thân, với cả Neymar nữa. Phải, hành vi hôn gió trên sân bóng là anh cố ý, cũng bởi anh đã không kiềm được sự uất ức muốn ăn miếng trả miếng với Neymar, sau trải nghiệm không lấy gì làm vui vẻ trong thang máy. Anh thực sự không hiểu cậu ta lấy đâu ra sự kiên nhẫn vô hạn dành cho một tình yêu đã chết. Như thể mặc kệ anh có làm chuyện quá quắt đến đâu, người Brazil đều sẵn lòng tha thứ, hơn nữa như cũ chờ đợi mình. Messi không hiểu, hoàn toàn không hiểu nổi thứ dũng khí chưa bao giờ kiệt quệ của Neymar đến từ đâu? Nó cứ liên tục đánh vào lớp vỏ gai góc mà anh cố tạo ra cho mình, khiến tầng thịt mềm bên trong anh phải liên tục dao động. Messi ghét cay ghét đắng một bản thân dây dưa không quyết như vậy. Đó không phải bản tính thường ngày là anh. Mà giờ đây, như lo mình còn chưa chịu đủ đả kích, cậu ta lại tiếp tục dùng hành vi tự hủy để dọa nạt mình, giống như trận sốt đột ngột này của cậu vậy, thành công đem phòng tuyến của anh đánh tới nát nhè, cả người đều có cảm giác phạm tội.