Mystic Messenger | tłumaczenie PL

Yoosung★ After Ending

[czarne tło]

(...) (dźwięk dzwoneczka)

???: Och. Przyszłaś. Wejdź do środka. On tam jest.

(Puk puk)

Yoosung: Proszę.

(Otwarcie Drzwi.)

[białe tło]

Yoosung: Och. Jesteś tutaj? Dzisiaj nie ma wielu pacjentów. Hej, Lisa się obudziła, gdy tylko weszłaś. Właśnie spała na moich kolanach. Ma już cztery lata. Czas mija bardzo szybko, prawda? Podejdź tutaj. Lisa naprawdę za tobą tęskniła. Nie przychodziłaś do lecznicy przez dwa dni. Również bardzo za tobą tęskniłem, więc powiedz mi, że mnie kochasz. Widzieliśmy się rano? Spotkanie w domu, a w lecznicy to zupełnie co innego!

[Yoosung, MC, Lisa]

Yoosung: Co to takiego? Nowe okulary? Mam już ich mnóstwo... Hmph. Nie znudziłaś się jeszcze moimi okularami, prawda? Nie będę musiał ich nosić, gdy przejdę operację lewego oka. Dlaczego je kupiłaś? Zabieg jest w najbliższy piątek. ...Podobają ci się ludzie noszący okulary? Haha. Chyba nikt nie przyjdzie, skoro powiedziałem, że szpital będzie zamknięty na miesiąc z powodu mojej korekcji wzroku. Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć twoją twarz obydwoma oczami. Jesteś teraz śliczna... więc będziesz dwa razy ładniejsza, gdy spojrzę dwojgiem oczu! Co masz na myśli poprzez niemożliwe. Nie, kochanie. Według medycyny, którą studiowałem... Możesz myśleć, co chcesz, kiedy jesteś zakochana. Muszę mieć rację, no wiesz. Najszybciej udało mi się uzyskać stopień doktora. Zdaję sobie sprawę, że musiało być ciężko przez moje oko... Dziękuję, że byłaś przy mnie bez narzekania. Dzięki tobie przetrwałem wszystko. Podobno życie mężczyzny zależy od kobiety. Wprawiam cię... w zakłopotanie? No cóż, w takim razie posunę się jeszcze dalej. Zamierzam powiedzieć coś głupiego. Jestem bardzo szczęśliwy. Że oboje żyjemy pod tym samym niebem. Czasami się boję. Ponieważ kocham cię tak bardzo... obawiam się, że pewnego dnia po prostu znikniesz. Mówię poważnie. Czy nie jest to głupie? Zakochanie naprawdę jest przerażające. Nigdy mnie nie zostawiaj. Jeżeli mnie opuścisz, zawsze będę za tobą tęsknić. Nie będę w stanie nic zrobić. Przestanę być weterynarzem i pójdę szlochać nad brzeg rzeki. Dziękuję za ten prezent, ale... nie musisz nic robić. Tylko zostań przy mnie... Będę cię zawsze chronił. Moim życiowym obowiązkiem jest... uszczęśliwiać cię i kochać. O co chodzi? Chcesz, żebym przestał? Jak to znowu jestem nastoletnim chłopcem~ Nie zmieniaj mojej miłości w młodzieńcze zauroczenie. Ale najpierw menu obiadowe...? Powiedziałem, że dzisiaj będę gotować. Hmph. Nie poszłaś jeszcze na zakupy spożywcze, prawda? Skoro nie mamy żadnych pacjentów, chodźmy coś zjeść na mieście! Hmm... jeśli nie podoba ci się powód wyjścia, co powiesz na to, że kupiłaś mi nową parę okularów? Nadal powinniśmy jeść poza domem przynajmniej raz w tygodniu. Możemy pójść do jakiejś przytulnej knajpki. Nie lubię jeść zawsze w domu~. Jestem jak dziecko? Hmm... To nie za dobrze. Powinniśmy szybko mieć dziecko. Dzięki temu mógłbym udowodnić, że nie jestem dzieciakiem. Jestem zbyt wygadany? Wiem o tym. ...Zatem Czy wyjdziesz dziś wieczorem ze swoim mężem?