Первоклассный боец

Глава 39.

Перевод выполнила LizzyB86

Фан Юй не был идиотом.

С тех пор, как его взяли под стражу, он знал, что его подставили. Все указывало на злодейский замысел. Он и ранее бывал в полицейском участке, поэтому с методами полиции был знаком не понаслышке. Между тем не все стали бы "допрашивать" таким способом, как это было в этот раз.

Едва Фан Юй попал в допросную, он уже знал, что его ждет. А все потому, что Чжоу-эр не счел нужным скрывать намерений. Он и его люди относились к типичному кругу князьков, что большую часть бездельничают, прожигают жизнь и кутят в увеселительных заведениях, но в редких случаях они занимались разбоем и хулиганством. Городские банды презирали их за попирание принципов Цзянху. Если можно было обойти их в обход, то они так и делали.

Боец никогда не общался с ними. Зато Чжоу-эр заинтересовался им. Приложив руку к его аресту, богатенький отморозок праздновал победу. Не так то просто будет гангстеру покинуть полицейский участок.

Вначале Фан Юй уже мысленно подготовился к тому, что его запрут на срок от 10 до 15 суток. О, а ведь могло быть даже хуже, чем он думал. Но вот уж чего он не смел предположить — это того, что выйдет на волю уже на второй день, причем под уважительное сопровождение полиции.

Невзирая на адскую боль во всем теле, разум его был чист и ясен.
Разве его не могли насторожить изменение на 180 градусов отношения офицеров Бюро общественной безопасности, отдельная комната отдыха, специально выделенная для него позднее, полицейская машина, чтобы отвезти его в больницу, выражение и тон, с которым полицейские разговаривали с Ян Лэем?

Пострадавший от несправедливости помнил, что у Ло Цзю были свои связи в Бюро. Допустим подняв их и откупившись деньгами, босс смог вытащить его из заключения. Однако достаточно ли было его могущества, чтобы организовать подчиненному полицейскую машину в качестве транспорта до больницы? Очень вряд ли. И дураку понятно. Собственно картинка в голове Фан Юя окончательно сложилась, когда Ян Лэй привез его к старому чиновничьему особняку.

Что же, хочет он того или нет, но юнцу придется ответить на все интересующие друга вопросы. И как тут дольше скрывать правду, если она у Фан Юя под носом? Единственное, Ян Лэй надеялся, что его тот сам до поры до времени не станет ни о чем расспрашивать. Из вежливости или деликатности.