3.
كانَ مِن الصعبِ فِهمّ كلماتِ نيك.
"ماذا يعني ذلك؟ في الرواية الأصليّة ، كانت روحُ لينيا كتكوت ، أليسَ كذلك؟؟ لا لا لا أعتقد أنها وُصِفت بأنها كتكوت ...؟
تذكّرتُ الجُزء الذي وُصِفَ فيه رُوح لينيا. لِحُسن الحظ ، تذكّرته بِوضوحٍ لأنها كانت رواية إستمتعتُ بقراءتها.
[إحمرّت لينيا خجلًا وإستدعت الروح. ظهرت كُرة صغيرة مِن القُطن مُرصَّعة بحبتينِ سوداويتين ، وحلَّقت بجانبها. كانت تُشبه كتكوت]. "آه!" صرختُ بشكلٍ إنعكاسيّ.
عند التفكيرِ في الأمر ، لم تقل أنها كانت كتكوت ، قالت أنها تُشبه الكتكوت!
كانت هذه هي المرّة الأخيرة التي ظهرت فيها بي-وي في الرواية لأن لينيا كانت تخجلُ مِنها ، لِذلك لمْ يعرف أحدٌ ما إذا كانت كتكوتٌ أم لا. لكن بدا مِن الغريب بعضَ الشيئ التفكيرِ في الأمر على أنها أي شيئ آخر غير كتكوت ، لذلك سألتُ نيك.
"هل تقولُ أنها قد لا تكون كتكوت ، لكنها تبدو كـكتكوت ..."
"الكتاكيت ليسْت لديها عيونٌ بهذا الحجم ، ومناقيرها مُدببة أكثر. تبدو كـكتكوت ، لكن إذا نظرتي عن كثب ، ستجدينها مُختلفة قليلًا."
لقد قُمت بفحص بي-وي مرَّةً أُخرى.
"أوه ، فهمت. ربما تبدو وكأنها طائرٌ أصفر ...... أكثر مِن كتكوت؟"
"أعتقدُ أنه يجبُ عليْنا إستدعاء خبيرَ طُبور ، لا أعتقدُ أنها مِن الطيور التي تُري بسهولة."
كانت ألوان الأرواح مُختلفة بشكلٍ يبعث على السُخرية ، لكن الشكل لمْ يكُن هو نفسُه. ، لقد إتَّخذوا دائمًا شكلَ حيوانٍ موجودٍ في العالم ، لذلك سيعرف خبيرُ الطيورَ نوعَ بي-وي.
"سأطلُب مِن خبير الطُيور أن يُلقي نظرَةً فاحصةً عليها غدًا ، حتّى نَكونَ مُتأكّدين."
"بالتأكيد ، مِن فضلك."
تم إتّخاذُ القرار ، وغادرَ نيك غُرفتي.
لا أستطيعُ أن أُصدّق أنها لمْ تكُن كتكوت ....... أتساءلُ عمّا إذا كانت لينيا الأصليّة عرفت ذلك؟
جاءَ الجوابَ بعدَ قليلٍ مِن التفكير.
لا ، لمْ تكُن لِتعرف ، ولهذا تركتُها هنُاك دونَ أن تجعلها تنمو.
يُمكن أن تنمو الأرواحَ بشكلٍ أكبرَ كلما عملَ المالِكُ بجد ، ولكنّ في الرواية الأصليّة ، تمّ وصفُ بي-وي دائمًا على أنها "شيئٌ رقيقٌ صغير." لم تقُم لينيا مُطلقًا بتربية بي-وي على الإطلاق. مِن الواضح أنها اعتقدت أنها كتكوتٌ ستتحوّل إلي دجاجة ، فتخلّت عنها.
لينيا الأصليّة غيرُةمحظوظة بأكثرَ مِن طريقة. إذا كانت قد أظهرت لنيك الروح ، مثلما فعلت ، لكانَ قد أدرك أنها ليْست كتكوت ...
