Station 19 : Le goût de vivre

Chapitre 3

Point de vue Ben

Je me dirige vers l'entrée du Grey Sloan. Je balaye du regard l'entrée et je trouve rapidement la personne que je suis venu voir.

Ben : Deluca ?
Andrew : Ben salut, tu vas bien ?
Ben : super et toi ?
Andrew : bien. Tu cherches Bailey ?
Ben : non, enfaite, c'est toi que je voulais voir

Andrew se retourne complètement vers moi avec une expression interrogative.

Andrew : dis-moi.
Ben : tu as une sœur ?
Andrew : oui... Carina. Je pensais que tu le savais.
Ben : non, enfin oui, je sais que Carina est ta sœur, mais tu as une autre sœur ?
Andrew : pourquoi tu me demandes cela ?
Ben : une nouvelle recrue est arrivée à la caserne hier.
Andrew : d'accord et en quoi ça me concerne ou concerne mon autre sœur ?
Ben : elle s'est présentée à nous comme étant Vita Deluca.
Andrew : QUOI.

Point de vue Vita

Ok Vita c'est le moment. Tu commences aujourd'hui ton nouveau boulot. Tu vas prendre sur toi, tu ne vas pas être impertinente et tu ne vas surtout pas te prendre de blâme dès ton premier jour.
Je prends un grand bol d'air et j'entre dans la caserne. Vic, qui me voit arrivé, attrape mon bras et me tire vers ce qui me semble être les vestiaires.

Vita : bonjour à toi aussi Vic
Vic : désolée, j'avais trop hâte que tu arrives.
Vita : d'accord et bien merci de m'avoir attendu enfin, je suppose

Je m'éloigne discrètement pour me changer. Je sors des vestiaires, Vic sur les talons. Maya nous rejoint. Elle nous fait la bise et nous commençons à discuter. Après quelques minutes, je tourne ma tête et... Oh oh, je vais avoir des problèmes.

Point de vue Andrea

Quoi ? Ma petite sœur est à Seattle et elle ne nous a rien dit ?
J'espère qu'elle ne s'est pas encore mis dans une situation difficile.

***

Je sors de ma voiture et m'avance vers la caserne d'un pas décidé. J'entre et je la vois. Elle n'a pas changé, du moins physiquement. Elle tourne son visage et croise mon regard. Après quelques secondes me dirige vers elle.

Andrew : Che ci fai qui Vita? (qu'est-ce que tu fais ici, Vita ?)

Ma sœur fait une grimace, faisant rire ses collègues.

Vita : io lavoro e tu? perché sei qui così arrabbiato? (Je travaille et toi ? pourquoi êtes-tu ici ? Et, pourquoi tu es si en colère ?)
Andrew : perché non ci hai fatto sapere che saresti venuto? (pourquoi tu ne nous as pas dit que tu venir ici ?)
Vita : Sono maggiorenne, Andrea. Se voglio venire a Seattle, lo faccio. Non ho bisogno del tuo consenso e ancor meno di chiedere il tuo permesso. (je suis majeur, Andrea. Si je veux venir à Seattle, je peux le faire sans ton consentement ou ta permission.)
Andrew : Perché te ne stai andando ? (pourquoi tu es ici ?)
Vita : non ti riguarda! (ça ne te regarde pas.)

Je soupire. Un sourire apparaît sur mes lèvres.

Andrew : Carina sa che sei qui ? (Carina sait que tu es ici ?)

Le visage de ma sœur se tord dans une sorte de grimace assez étrange.

Andrew : lei ti ucciderà. (elle va te tuer)
Vita : lei non lo farà. (elle ne le fera pas)
Andrew : Perché? (pourquoi ?)
Vita : sono la sua preferita. (je suis sa préféré)

Point de vue Maya

Je suis tellement contente d'avoir Vita dans notre équipe. Elle a l'air géniale et plus impulsive que moi. À nous deux on va battre le record de blâmes. Rien que d'y penser, j'ai déjà envie de rire.

Andy : quelqu'un sait ce qui se passe entre s'est deux là ?
Maya : aucune idée. Il parle quelle langue ?
Vic : italien ? Andrew est italien.

Ben se joint à nous.

Andy : Ben, tu sais ce qui se passe là-bas !
Ben : Vita est la sœur d'Andrew.
Maya : sérieux ?

Alors là, je m'y attendais pas du tout.

Jack : je sens que l'on va bien s'amuser avec ces deux-là