[BL Novel - Dịch] Hoàn cảnh của Công tước sa ngã

Chương 12

"Để ta mời ngài một ly, công tước."

"A..à.. ừm."

Carlton cười khúc khích và rót rượu vào ly của Louison. Nhìn thấy Carlton cư xử tử tế như vậy, Louison càng khẳng định mình đã có một lựa chọn vô cùng đúng đắn.

Trải qua một hồi sinh bệnh tử trong quá khứ... cậu đã sửa lại nhiều điều hối tiếc trong cuộc đời mình. Ngay cả Carlton thô bạo đáng sợ trong lời đồn cũng hành động có phần ngoan ngoãn hơn, phải không? Louison cảm giác như cậu đã đạt được thành tựu gì đó to lớn, cậu đã làm được với chút sức mọn của mình, nên Louison càng cảm thấy tự hào về bản thân.

Như thánh nhân đã nói, Carlton không phải là ma quỷ hay quái vật. Hắn là người, đã là người thì dù có phi phàm tới đâu cũng không thể thoát khỏi cái xã hội đầy rẫy các chuẩn mực, quy tắc này. Carlton đổ rượu ào ào, hăng hái cứ như đi giết người... Thành thật mà nói, Louison thấy hơi buồn cười.

'Carlton có vẻ cũng không đáng sợ như vậy.'

Ý nghĩ ấy chỉ vừa xuất hiện trong đầu Louison, khuôn mặt Carlton lập tức cứng lại không còn thấy nét cười. Sự tức giận bùng lên trong mắt hắn như một ngọn núi lửa phun trào. Louison còn chưa kịp phản ứng, Carlton đã túm lấy cổ áo cậu và ném mạnh cậu lên bàn.

Ầm!

Cái bàn vỡ làm đôi và bát đĩa rơi vỡ tung tóe khắp nơi. Carlton dùng lực rất mạnh. Louison rên rỉ vì đau đớn. Cậu vẫn chưa hiểu có chuyện gì xảy ra.

Carlton đổ rượu lên đầu Louison với khuôn mặt vô cảm.

"Hự, anh đang làm gì vậy? Chuyện này là sao? Anh biết ta là ai không vậy?"

"Cậu là Công tước Anies, một lãnh chúa vĩ đại."

"Anh vẫn biết như vậy, tại sao...."

"Vậy thì sao?"

Bóng tối chảy tràn trên những đường nét khuôn mặt Carlton khi hắn đứng ngược sáng. Đôi mắt của hắn chứa đầy căm thù và sát khí mãnh liệt, không có chút thiện cảm nào.

"Mỗi khi ta nhìn thấy mấy tên như cậu, ta thực sự muốn bẻ gãy chân tay chúng. Những kẻ như cậu sinh ra đã là quý tộc luôn xem thường những người xuất phát nông dân bình thường như ta. Ta trở thành như bây giờ cũng vì muốn trừng phạt tất cả các người".

Những lời này được nói ra từ miệng của tên lính đánh thuê nổi danh trong nội chiến. Tin đồn chắc chắn là sự thật, rằng hoàng tử Ellion đã chứng kiến hắn tự tay đập vỡ đầu quý tộc trên chiến trường.

Louison chẳng cần phải kiểm chứng lại sự hận thù Carlton dành cho quý tộc nữa. Nói thật thì, nếu lúc này Carlton muốn gϊếŧ Louison thì cậu cũng chẳng thể kháng cự và cũng chẳng ai có thể giúp được.

Người hầu của Louison chẳng còn lại mấy người, còn quân lính của Carlton thì chỉ đứng yên nhìn chỉ huy của mình. Louison đã tưởng tượng ra viễn cảnh Carlton hạ lệnh, đám lính ấy sẽ cười phá lên và rút kiếm ra tái hiện lại thảm cảnh trong quá khứ.

"Tuy nhiên, làm vậy thì sẽ uống phí nỗ lực của ta quá, vì vậy ta sẽ cố gắng kiên nhẫn, nhỉ?"

Carlton nắm chặt cổ Louison. Đôi tay hắn thô ráp và rắn chắc, có lẽ chỉ bẻ nhẹ một cái thì chiếc cổ gầy gộc của Louison cũng sẽ gãy làm đôi. Tim Louison đập mạnh liên hồi.

Thợ săn quý tộc!

Đối thủ của cậu chính là Carlton. Kỵ sĩ giáp đen một ngày nào đó sẽ đến bóp nát linh hồn cậu, người mà Louison trốn tránh cả trong mơ và đời thực vẫn không thể thoát được.

Cơ thể của Louison run lên. Ký ức về cuộc sống đau khổ trước đây hiện lên trong đầu cậu. Louison thấy mình như trở lại là tên lãnh chúa ngu ngốc trước đây từ bỏ tất cả để chạy trốn rồi biến thành một kẻ lang thang đầu đường xó chợ.

'Đáng sợ quá, xin giúp tôi với! Thánh nhân ơi, làm ơn, hãy cứu tôi khỏi gã lính đánh thuê này.' Louison thầm cầu nguyện trong tim, nhưng chẳng có thánh nhân nào trả lời cả.