Bloodstained Flower of Iron(Zakrwawiony Kwiat z Żelaza)
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
Zasuszony kwiat poplamiony na czarno krwią i stwardniały do stali. Pewnie jakaś pamiątka po dawnym panu.
Zwykły biały kwiat podarowany rycerzowi przez uratowaną damę.
Jest wysuszony i stwardniały od rozlewu krwi.
Dziękując mu za męstwo, dama ofiarowała mu nagrodę.
Odrzucił wszystko co mu dawała, z wyjątkiem czystego białego kwiatu
"Dla rycerza, rycerskość jest nagrodą"
"Ten kwiat będzie moim medalem. To wszystko, czego potrzebuję"
Nosił kwiat na swoim sercu
Podobnie jak zbroja, był poplamiony na czarno jak zimowa noc
Jak jego serce, był zahartowany jak zaprawione ostrze.
Bloodstained Black Plume (Zakrwawiony Czarny Pióropusz)
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
Krucze pióro przypięte do rycerskiej peleryny. Niezliczone plamy z krwi zabarwiły go na czarno.
Jedno z niezliczonych kruczych piór przylgnęło do Zakrwawionego Rycerza.
Bo tam gdzie jest krew, tam podążają kruki.
W końcu Zakrwawiony Rycerz nie mógł już stwierdzić, czy krew, która go splamiła, należała do niego czy do jego wrogów.
W końcu, podczas swojej długiej, pełnej krwi podróży, doszedł do wniosku:
Ścieżka tak zwanej rycerskości, zamieniła go z białego rycerza, którym kiedyś był, na potwora którym się stał.
CZYTASZ
Genshin Impact: Polskie tłumaczenie
RandomTłumaczenia różnych rzeczy z Genshina. Co mi wpadnie w oko to przetłumaczę. (poza mangą. Ta to już ma tłumaczenie)
