Uwaga! W tej części będzie używana forma ŻEŃSKA (Lumine)!!
21. O "Cudownej pokojówce"
Paimon: Czas na Małe Życiowe Porady Paimona!
Podróżnik: Małe Życiowe Porady?
Paimon: W Mondstadt, jeśli nie możesz czegoś naprawić lub nie możesz czegoś wyczyścić, bez względu na to co robisz...
Paimon: Albo natkniesz się na coś z czym nie jesteś w stanie sam sobie poradzić, wystarczy, że wykrzyczysz w niebo to imię:
Paimon: "Noeeeelle!"
Paimon: I wszystko co cię trapi zostaje zmiecione w jednej chwili.
Podróżnik: Więc to jest jeden ze sposobów na życie w Mondstadt? Naprawdę imponujące...
22. O Fishl
Paimon: Fish sprawia bardzo wyjątkowe wrażenie, czyż nie?
Podróżnik: Jak to?
Paimon: Cóż, na przykład podróżuje z gadającym krukiem.
Podróżnik: Cóż, ja podróżuje z tobą. Nie różnie się w tym od niej.
Podróżnik: Dodatkowo, Oz tłumaczy słowa Fishl. Z drugiej strony, ty....
Paimon: Co?! Żaden ptak nie jest lepszy od Paimon*!
Podróżnik: Haha, jak to?
Paimon: Cóż, um...uh.... przynajmniej Paimon nie potrzebuje skrzydeł żeby latać!
23. O zwierzakach
Podróżnik: Mówiąc o Fishl, ona także twierdzi, że jest "przybyszem z innego świata"
Podróżnik: W tej kwestii jesteśmy podobne. Nawet zabieramy ze sobą swoje zwierzaki.
Paimon: Zwierzaki? Moment, poczekaj minutkę...
Podróżnik: Ale jej kruk, Oz. Wygląda niesamowicie i to tego jest uprzejmy...
Podróżnik: Co ważniejsze, jest zarówno dobrym zwiadowcą jak i wojownikiem- rzeczywiście to bardzo przydatne.
Podróżnik: Może powinnam porozmawiać z Fishl, żeby raz na jakiś czas wymienić się towarzyszami, powiedzmy na tydzień lub dwa. To powinno być interesujące.
Paimon: Hej! Czy Paimon nie ma tu nic do powiedzenia?!
24. O lataniu
Paimon: No dalej Podróżniku, Paimon nauczy się latać!
Paimon: Raz, dwa, trzy!
Podróżnik: Ach, Paimona już nie widać.
Podróżnik: Cóż, cokolwiek. Jestem zmęczona. Posiedzę tu trochę...
Podróżnik: Polecę z tobą w moim sercu...Mmm....
25. O slimach
Paimon: Jaki rodzaj slimów lubisz najbardziej podróżniku?
Podróżnik(Lumine): Cryo slajmy, jak sądze. Czujesz zimno gdy tylko się do nich zbliżysz- będziesz potrzebować tego rodzaju rzeczy latem
Podróżnik(Aether): Pyro Slajmy, tak przypuszczam. Czujesz ciepło gdy tylko się do nich zbliżysz- to coś czego potrzebujesz zimą.
CZYTASZ
Genshin Impact: Polskie tłumaczenie
RandomTłumaczenia różnych rzeczy z Genshina. Co mi wpadnie w oko to przetłumaczę. (poza mangą. Ta to już ma tłumaczenie)
