"I have to warn Robin Hood. His camp's not far from here."

"Okay, go. Elsa and I are gonna talk to Gold, see if he has any ideas. Henry, Grace, you come with us."

"No. He's with me. I'm his best chance. Nevaeh and Jefferson are Grace, Tatiana and Tobias' best chance."

"That might not be true," Elsa said. "Emma and I? I think we're immune."

"What?"

"These ribbons. If the Snow Queen wants us to be her sisters, then the curse won't affect us."

"So I should definitely watch Henry and the Hatter kids," Emma told Regina.

"No. You're part of this nut job's plan. I want Henry near me as long as it's safe for him and the Hatter kids."

"It's okay, Mom," Henry reassured. "I'll be fine with her."

"Be careful, kid," Emma said.

"We gotta go. This is happening now," Regina warned.

Grace held her siblings' hands. "We'll be fine, Mom, Dad."

MR. GOLD'S SHOP

"Any luck?" Elsa asked.

"No," Belle replied. "It appears to be pretty much unstoppable. The one thing I did find is there may be a way to undo the effects from anyone it touches."

"That's wonderful."

"It seems that when somebody's been touched by the spell, that you can use them to undo it. With a strand of their hair, you can make some kind of counter spell, like a vaccine."

"My sister."

"What?" Emma asked.

"My aunt said she put me in that urn. I didn't believe her because Anna would never do that, unless she was under that spell. We have to get to her."

"But you... You still don't know where she is," Belle said.

"No, but now you can help me find her. You said if I had something of hers, you could use this locator spell. Well, now I have something of hers. Sometimes sentimentality pays off."

"Point Elsa," Emma commented.

"There's... Mirror dust in this," Belle realized. "Actually embedded in the metal."

"So I was right," Elsa stated. "She was under that spell. So if we find Anna, she can save everyone."

"I'll round up the fairies. They can set up shop somewhere close and figure out how to make the counter spell."

"Thank you. Let's go."

"Elsa, you realize this is a long shot," Emma told her. "Nevaeh and I were time-traveling when we brought you here, and when Anna disappeared, it was..."

"30 years ago. I know. But she's okay. She has to be. And I don't care how old she is. She can save us."

"Okay, then. We're relying on mirror dust and fairies, but now we have a plan, which is progress. Let's go find your sister."

ARENDELLE

The ice on the castle was melting.

"Holy cats!" Anna exclaimed. "That is cold."

"Ice is like that, I've noticed," Kristoff said.

"The urn. It was here. It's gone, and so is Elsa and my aunt!"

"But I saw you with it."

"Well, now it's missing, and Elsa is in it. I just have to get her out, let her know I didn't mean it." She picked something up.

Sound of SurvivingOù les histoires vivent. Découvrez maintenant