Thai BL Songs

Cutie Pie the series ost - My Cutie Pie

My Cutie Pie by NuNew Chawarin

Thai
แล้วแต่นะ อยากจะทำตัวตามใครๆ
laew dtae na yak ja tam dtua tam krai krai

แล้วแต่นะ อยากจะเป็นอย่างที่ใครชอบก็ได้อ่ะ
laew dtae na yak ja bpen yang ti krai chop go dai a

แต่สำหรับฉันมันง่ายกว่านั้น
dtae samrap chan man ngai gwa nan

แค่เธอยิ้ม โลกใบนี้ก็พร้อมจะยิ้มไปกับเธอ
kae ter yim, lok bai ni go prom ja yim bpai gap ter

เธอน่ารักจริงๆอ่ะนะเชื่อฉันเถอะ
ter narak cing cing a na cheua chan tuh

แบบไม่ต้องเยอะ หรือน้อยกว่านั้น
baeb mai dtong ye reu noi gwa nan

In my eyes

ก็ฉันเห็นคำว่าน่ารักเต็มไปหมด ah
go chan hen kam wa narak dtem bpai mot ah

In my eyes

ยิ่งเธอเผลอ ฉันยิ่งเผลอรักเธอจะตาย
ying ter pleu chan ying pleu rak ter ja dtai

oh ไอ้คนน่ารัก ทำให้ฉันเหมือนคนที่คลั่งรัก
oh ai kon narak tam hai chan meuan kon ti klang rak

ไปหัดมาจากไหนอ่ะ
bpai hat ma jak nai a

ฉันทนแทบไม่ไหว oh bae
chan ton taep mai wai oh bae

อยากจะบอกเธอ อยากจะกอดเธอ
yak ja bok ter yak ja god ter

oh ไอ้คนน่ารัก
oh ai kon narak

เธอนะทำให้คิดถึงแต่เธอ
ter na tam hai kidteung dtae ter

ไม่ต้องเป็นแบบใครนะ
mai dtong bpen baeb krai na

แค่เป็นตัวเธอพอละ
kae bpen dtua ter po la

รักเธอที่เธอเป็นแบบนี้
rak ter ti ter bpen baeb ni

My cutie pie

ถ้าเธอนั้น ได้มามองดูเธอนานๆ เหมือนกับฉัน
ta ter nan, dai ma mong du ter nan nan meuan gap chan

ได้ใกล้ชิด โดนเธอออกฤทธิ์ทุกๆวัน
dai glai chit don ter okkrit tuk tuk wan

คงเป็นเหมือนฉัน ที่หลงรักเธอ
kong bpen meuan chan ti long rak ter

In my eyes

ก็ฉันเห็นคำว่าน่ารักเต็มไปหมด ah
go chan hen kam wa narak dtem bpai mot ah

In my eyes

ยิ่งเธอเผลอ ฉันยิ่งเผลอรักเธอจะตาย
ying ter pleu chan ying pleu rak ter ja dtai

oh ไอ้คนน่ารัก ทำให้ฉันเหมือนคนที่คลั่งรัก
oh ai kon narak
tam hai chan meuan kon ti klang rak

ไปหัดมาจากไหนอ่ะ
bpai hat ma jak nai a

ฉันทนแทบไม่ไหว oh bae
chan ton taep mai wai oh bae

อยากจะจูบเธอ อยากจะจูบเธอ
yak ja jub ter yak ja jub ter

oh ไอ้คนน่ารัก
oh ai kon narak

เธอนะทำให้คิดถึงแต่เธอ
ter na tam hai kidteung dtae ter

ไม่ต้องเป็นแบบใครนะ
mai dtong bpen baeb krai na

แค่เป็นตัวเธอพอละ
kae bpen dtua ter po la

รักเธอที่เธอเป็นแบบนี้
rak ter ti ter bpen baeb ni

My cutie pie

oh ไอ้คนน่ารัก ทำให้ฉันเหมือนคนที่คลั่งรัก
oh ai kon narak
tam hai chan meuan kon ti klang rak

ไปหัดมาจากไหนอ่ะ
bpai hat ma jak nai a

ฉันทนแทบไม่ไหว oh bae
chan ton taep mai wai oh bae

อยากแต่งงานกับเธอ แต่งงานกับเธอ
yak dtaeng ngan gap ter, dtaeng ngan gap ter

oh ไอ้คนน่ารัก
oh ai kon narak

เธอนะทำให้คิดถึงแต่เธอ
ter na tam hai kidteung dtae ter

ไม่ต้องเป็นแบบใครนะ
mai dtong bpen baeb krai na

แค่เป็นตัวเธอพอละ
kae bpen dtua ter po la

รักเธอที่เธอเป็นแบบนี้
rak ter ti ter bpen baeb ni

My cutie pie

English
It's up to you, you can try to be like everyone else
You can try to be what other people like
But with me, you don't have to try so hard
When you're smiling, the whole world smiles with you
Trust me when I say that you're really cute
You are enough, no more and no less

In my eyes
All I can see is your cuteness

In my eyes
You didn't realize, but I'm falling hard for you

Hey, you cutie!
You're making me crazy in love
Where did you learn how to do that?
I can't handle your cuteness, oh bae
I want to tell you, I want to hug you

Hey, you cutie!
You're making me think about you all the time
Don't be like everyone else
Just be yourself
I love you just the way you are
My cutie pie

If you were me, who gets to look at you all day
If you were me, who gets to be so close to you every day
You will fall in love just the way I do

In my eyes
All I can see is your cuteness

In my eyes
You didn't realize, but I'm falling hard for you

Hey, you cutie!
You're making me crazy in love
Where did you learn how to do that?
I can't handle your cuteness, oh bae
I want to kiss you, I want to kiss you

Hey, you cutie!
You're making me think about you all the time
Don't be like everyone else
Just be yourself
I love you just the way you are
My cutie pie

Hey, you cutie!
You're making me crazy in love
Where did you learn how to do that?
I can't handle your cuteness, oh bae
I want to marry you, I want to marry you

Hey, you cutie!
You're making me think about you all the time
Don't be like everyone else
Just be yourself
I love you just the way you are
My cutie pie

....
Drama title: Cutiepie the Series (ไอ้คนน่ารัก)
Year released: 2022
Tags: Arranged Marriage, Older-Younger couple, Friends to Lovers
Cast: Nunew Chawarin, Zee Pruk, Nat Natasitt, Max Kornthas, Tutor Korapat, Yim Pharinyakorn
Trailer: