" မင္းက ငါ့ကိုတစ္ညလံုး ကတ္ကစားဖို႔ဆြဲထားျပီးေတာ့ ခုကေတာ့ အလ်ွင္အျမန္ေျပးလႊားေနရတယ္လို႔ေျပာလိုက္တယ္ေပါ့ေလ"

လုယြင္ခ်န္းရဲ႕ေအဂ်င့္:" ဟားဟားဟားဟားဟားဟား.. မဟုတ္ပါဘူးကြာ ... သူတို႕ေတြ မင္းမ်က္နွာေလးကိုၾကည့္ရတာ သေဘာက်ဦးမွာပါ မင္းကၾကည့္ေကာင္းေနတုန္းပဲေလ"

သူက သူ႕ရဲ႕ေအးဂ်င့္ကို စကားျပန္မေျပာေတာ့ဘဲ ျပန္သြားဖို႔လုပ္လိုက္တယ္။ ဒါေပမယ့္ သူေခါင္းကိုလွည့္လိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာပဲ သူတို႕နဲ႔မနီးမေဝးမွာရိွတဲ့ နာနီကားကိုျမင္လိုက္ရတာေၾကာင့္ ထိုကားဆီကိုသြားကာ တံခါးေခါက္လိုက္တယ္။ သူနဲ႕သူေအးဂ်င့္တို႕ေရာက္ေနျပီဆိုေပမယ့္ သူကတကယ့္ကိုအိပ္ငိုက္ေနတာျဖစ္ျပီး မိတ္ကပ္ေတြပါျပင္ဆင္ေနေသးတာျဖစ္တဲ့အတြက္ ရွန္ယန္းနဲ႔တျခားသူေတြဘယ္တုန္းကေရာက္လာတာလဲဆိုတာကိုမသိလိုက္ဘူး။

နာနီကားတံခါးကပြင့္လာျပီးေနာက္ ရွန္ယန္းက စကားဆိုလာတယ္။

"ေက်းဇူးတင္ပါတယ္"

ရဲတိုက္မွာရိုက္ကူးေရးလုပ္ရမွာျဖစ္တဲ့အတြက္ ရွန္ယန္းက နတ္သမီးပံုျပင္ထဲက မင္းသမီးေလးလိုဝတ္ဆင္ရလိမ့္တယ္။ ရွန္ယန္းက အဝတ္လဲခန္းဘက္ကို လုယြင္ခ်န္းနဲ႔အတူေလ်ွာက္သြားလိုက္ျပီး စတင္ျပင္ဆင္ေတာ့တယ္။ ရွန္ယန္းရဲ႕စတိုင္က နည္းနည္းေလာက္ေတာ့ ဒုကၡမ်ားတဲ့အတြက္ သူမအခ်ိန္အနည္းငယ္ေလာက္ေစာင့္ဆိုင္းခဲ့ရေယ္။ ဒါေၾကာင့္ စတိုင္လိုအပ္ခ်က္ေတြကိုျပင္ဆင္ေနခ်ိန္မွာ သူမကို ရွန္းလုစာအုပ္ကိုဖတ္ေနခဲ့ျပီး ဖတ္ျပီးသြားခ်ိန္မွာေတာ့ အလြတ္ေရးၾကည့္ေနလိုက္တယ္။

က်ိဳးရို:" ဗီလာထဲမွာ အစားအေသာက္ေတြအမ်ားၾကီးရိွတယ္ ငါနည္းနည္းေလာက္သြားဝယ္လိုက္မယ္ ျပီးရင္ အဖြဲ႕သားေတြနဲ႔အတူစားလိုက္ေပါ့ .. သူတို႔လည္းမင္းနဲ႔အတူရိုက္ရမွာဆိုေတာ့ စားျပီးျပီလားမစားရေသးဘူးလားဆိုတာမသိဘူးေလ"

ရွန္ယန္းရဲ႕အဆင့္အတန္းက အနုပညာအသိုင္းအဝိုင္းထဲမွာနိမ့္က်ေနေသးတာေၾကာင့္ တျခားရိုက္ကူးေရးအဖြဲ႕ဝင္ေတြကိုစားေသာက္ဖို႔ခၚလိုက္မယ္ဆိုရင္ ထိုသူေတြက ေက်းဇူးတင္စကားကလြဲျပီး ဘာတစ္ခုမွျပန္ေျပာလာမွာမဟုတ္ဘူး ။

ပြန်လည်မွေးဖွားလာသော ဗီလိန်ရဲ့ရည်းစားဟောင်း (Myanmar translation)Where stories live. Discover now