ပြန်လည်မွေးဖွားလာသော ဗီလိန်ရဲ့ရည်းစားဟောင်း (Myanmar translation)

chapter (4)

Zawgyi

Chapter 4 - ဇာတ္ေကာင္ကိုဘယ္သူရသြားတာလဲ (1)

႐ွန္ယန္ သူမ၏စကတ္ေၾကာင့္ သူမလုပ္ရမည့္အစီအစဥ္ကိုယာယီေျပာင္းလဲလိုက္ရတယ္ ။ သူမရဲ႕ေအးဂ်င့္ကိုသြားမေတြ႕ခင္မွာ အဝတ္စားအရင္လဲလိုက္တာေကာင္းလိမ့္မယ္ ။ ကံေကာင္းေထာက္မစြာနဲ႔ XingKong Entertainment က သူမရဲ့ေနအိမ္နဲ႔ သိပ္ျပီးကြာေဝးျခင္းမရိွဘူး။

ကားထဲမွာထိုင္ေနရင္း ႐ွန္ယန္းကသူမရဲ႕စကပ္အစြန္းနားကိုၾကည့္ၿပီး မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္လိုက္တယ္ ။မုရီအန္းသူမကိုေတာ္ေတာ္မုန္းေနတဲ့ပံုပဲ ။ ဒီအတိုင္းသာဆို ေနာက္ပိုင္း သူေပးထားတဲ့ပစၥည္းေတြကို ဆက္ျပီးသံုးစြဲဖို႔တာ မသင့္ေတာ္ေတာ့ဘူး ။

႐ွန္ယန္းက ဒီပစၥည္းေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘာမွမေတြးခဲ့မိဘူး ။ သူမအေနနဲ႕ မေန႔ကမွျပန္လည္ေမြးဖြားလာခဲ့ၿပီး လုပ္စရာေတြ မ်ားေနခဲ့တာေၾကာင့္ က်န္တဲ့အရာေတြကိုသူမေမ့သြားခဲ့တာပဲျဖစ္တယ္ ။ ဒါမွမဟုတ္ ႐ွန္ယန္းက မုရီအန္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘာမွမေတြးထားမိတာေၾကာင့္လို႕ေျပာရင္ ပိုျပီးမွန္လိမ့္မယ္ ။ သူမသာ မုရီအန္းအေၾကာင္းေတြးေနမိတုန္းပဲဆိုရင္ ထိုဝတ္စံုက မုရီအန္းေပးခဲ့တဲ့ဝတ္စံုဆိုတာကို မမွတ္မိဘဲေနမည္မဟုတ္ဘူးေလ ။

အရင္ဘဝတုန္းက မုရီအန္းေပးခဲ့တဲ့အရာမွန္သမွ်ကုိ သူမတန္ဖိုးထားခဲ့တယ္ ။ မုရီးအန္းနဲ႔ လမ္းခြဲၿပီးခ်ိန္မွာေတာ့ သူေပးထားတဲ့အဝတ္အစားေတြကို သူမထုတ္ေတာင္မၾကည့္ျဖစ္ခဲ့ေတာ့ဘူး ။

သူမဒီေန႔အတြက္အလုပ္ေတြၿပီးသြားလို႔ျပန္ေရာက္ရင္ေတာ့ ထိုပစၥည္းေတြအားလံုးကိုထုပ္ပိုးၿပီး လႉဒါန္းပစ္တာေကာင္းလိမ့္မယ္ ။

႐ွန္ယန္းထိုအေၾကာင္းကိုေတြးေနရင္း ကားေပၚမွာပင္အိပ္ေပ်ာ္သြားခဲ့သည္ ။

လူေရြးပြဲေနရာတြင္....., ဟဲဟန္က သူမလိုခ်င္တဲ့ ႐ွန္ယန္းရဲ႕ စိတ္ေနစိတ္ထားပံုစံအတိုင္း လမ္းေလွ်ာက္ကာအစမ္းေလ့က်င့္ေနေပမဲ့လည္း ႐ွန္ယန္းေတာင္အေရြးမခံရဘူးလို႔ေတြးလိုက္မိတဲ့အခါမွာေတာ့ သူမယံုၾကည္မႈအနည္းငယ္ေပ်ာက္သြားရတယ္။ ႐ွန္ယန္ေတာင္အေရြးမခံရခဲ့ဘူး ။ သူမကေရာ ႐ွန္ယန္ရဲ႕ပံုစံအတိုင္းေလ့က်င့္ၿပီးလူေရြးပြဲဝင္ေျဖရင္ ေအာင္ျမင္ႏိုင္ပါ့မလား?။