You saved me | Traduccion | Clexa

Capitulo 2

Clarke estaba preocupada, les había dado a Monty y Octavia las algas marinas para ayudar a Jasper, pero luego tuvo que ir a buscar a Bellamy y la partida de caza. Se llevó a Wells y Finn con ella. Solo esperaba que no se encontraran con ningún segador. Claro que Clarke tenía la daga de Lexa, pero no tenía ninguna posibilidad. Lexa pudo haber hecho que pareciera fácil, pero se dio cuenta de que no lo era. Wells le había preguntado por qué confiaba en Lexa. Ella le respondió que Lexa había sido más digna de confianza que Wells. Finn quedó atrapado en el fuego cruzado. Wells caminaba adelante cuando Finn le dijo algo a Clarke. "Él te ama, ¿lo sabes verdad?" Finn se lo dijo y Clarke sí lo sabía. Ella lo sabía desde hacía un tiempo. "¿Estás segura de que fue él quien entregó a tu papá?" Clarke le había contado a Finn lo que le pasó a su padre anoche después de que ella y Wells discutieran.

"100 por ciento. Fue el único al que le dije".

"¿Él es el único que lo sabía?" Clarke sabía que no lo era porque su madre lo sabía. Sin embargo, su madre amaba a su padre y no haría eso. Pero era otra forma en que Jaha podría haberse enterado. Después de todo, su madre estaba en el consejo. Sus pensamientos se vieron interrumpidos cuando escucharon un grito de una mujer. Se separaron en diferentes direcciones para encontrar la fuente del grito.

Clarke encontró a Bellamy contemplando un cuerpo ampollado e hinchado. Se acercó a ella cuando Bellamy la vio. Se arrodilló para mirar el cuerpo. Era Átom. Aún respiraba, tenía los ojos vidriosos y la mitad de la cara ampollada. Parecía tener dolor y lo estaba. Seguía rogándoles que lo mataran. Clarke asintió con la cabeza a Bellamy.

Sacó el cuchillo de Lexa y comenzó a tararear una melodía que pretendía ser relajante. Clarke respiró hondo y apuñaló a Atom en el cuello con la hoja. Observó cómo la sangre se drenaba de su cuello mientras retiraba el cuchillo. Ella había tomado su primera vida.

Lexa escuchó el grito desde la distancia. Fue hacia allí porque algo en ella le preocupaba que fuera Clarke. No podía dejar de pensar en Clarke. Fue irritante. Lexa sabía que el amor era debilidad y ese era su lema. No amaba a Clarke, pero empezaba a importarle. Lexa había dejado de preocuparse por nadie desde la muerte de Costia. Así fue como ella lo superó.

Lexa todavía fue a ver. No fue por Clarke, ella quería saber qué era. Vio a una niña, debe haber sido joven. Estaba llorando apoyada contra un árbol. Lexa sabía que era una persona del cielo. "¿Cuál es el problema?" preguntó Lexa mientras se inclinaba para estar a la altura de los ojos de la chica. La chica parecía asustada de Lexa y lo estaba. "No tienes nada que temer de mí. Mi nombre es Lexa".

La chica asintió. "Soy Charlotte".

"¿Qué te preocupa, Charlotte?" preguntó Lexa, ella siempre tuvo debilidad por los niños. Encontró a muchos alrededor del pueblo perdido por la noche y los guió de regreso a su pueblo sin ser vistos.

Charlotte se secó los ojos. "Acabo de ver a Clarke matar a Atom". Los ojos de Lexa se agrandaron. "Fue un asesinato misericordioso".

"Eso fue muy noble de parte de Clarke". Lexa le dijo. Agrego: "La muerte no es algo que deba preocuparte a una edad tan temprana".

"No soy tan joven". Charlotte se cruzó de brazos obstinadamente. "Yo tengo 13."

Lexa le dio a Charlotte una sonrisa genuina. "Supongo que no entonces. ¿Por qué la muerte te persigue?"

"Vi cómo mataban a mis padres".

Lexa asintió. "Mis padres murieron en la batalla cuando yo tenía tu edad. Entiendo tu dolor". Lexa trató de consolarla y Charlotte sollozó.