Пов'язані честю

Глава 7

Клубок диму вирвався з рота. Навіть товсте пальто не могло захистити мене від зими Чикаго. Сніг хрумтів під моїми чоботями, коли я йшла за матір'ю вздовж тротуару до цегляної будівлі, в якій знаходився найрозкішніший весільний магазин на Середньому Заході. Умберто був моєю незримою та постійною тінню. Інший солдат мого батька йшов останнім, за моїми сестрами.

Латунні двері, що обертаються, дозволили нам увійти в яскраво освітлену внутрішню частину магазину, де господиня та її два помічники відразу привітали нас.

— З Днем народження, місс Скудері, — заспівала вона.

Я змусила себе посміхнутися. Мій вісімнадцятий день народження мав стати святом. Натомість він означав лише те, що я ще на крок наблизилася до весілля з Лукою. Я не бачила його з тієї ночі, коли він відрізав палець Раффаеле. Він відправляв мені дорогі прикраси на мої дні народження, різдвяні свята, Дні святого Валентина та річниці наших заручин, але це була межа наших стосунків за останні тридцять місяців. В інтернеті я бачила його фотографії з іншими жінками, але сьогодні і цьому настане кінець, як тільки новини про наші заручини проникнуть у пресу. Принаймні, публічно він більше не зможе хизуватися зі своїми хвойдами.

Я не обманювала себе, думаючи, що Лука не спить з ними. Чесно кажучи, мені було начхати. Поки в нього були інші жінки для сексу, він, сподіваюся, не думав про мене в такому ключі.

— Залишилося шість місяців до вашого весілля, якщо мене вірно проінформували? — зауважила власниця магазину. Вона єдина, хто тут виглядав схвильованим. Не дивно, сьогодні вона зрубає багато грошей. Весілля, яке ознаменувало остаточний союз чиказької та нью-йоркської мафії, мало стати розкішною подією. Гроші не мали значення.

Я схилила голову. Сто шістдесят шість днів і мені доведеться обміняти одну золоту клітку на іншу. Джианна подивилася на мене таким поглядом, виходячи з якого стало очевидно, що саме вона думає з цього приводу, але сестра тримала рот на замку. У шістнадцять з половиною років Джианна нарешті навчилися стримувати свої пориви, в більшості випадків.

Власниця магазину привела нас у примірочну. Умберто та інший чоловік залишилися за задернутими шторами. Лілі та Джианна плюхнулися на м'який білий диван, а мати почала вибирати весільні сукні на планшеті. Я стояла посеред кімнати і дивилася на білий тюль, шовк, газ, парчу та інші подібні речі, відчуваючи ком у горлі. Я незабаром стану заміжньою жінкою. Цитати про кохання прикрашали стіни примірювальної, наче глузування з суворої реальності мого життя. Що є кохання, лише дурна мрія?