Пил богів

XXVII

Після того випадку, Гіл та Міяко переїхали в окрему каюту, чим здивували Діану та Граймса.

- Швидко ви міняєте жінок, містере Марлоу, - сказала Діана Гілу, коли вони зустрілися за вечерею наступного дня. З Міяко вона вирішила поки що не говорити, бачачи, наскільки щасливо та виглядає. Дівчина просто сяє! Буквально за день вона змінилася. Ні, вона не була засмучена, але зараз вона просто літала субмариною, щось весело наспівуючи та, кожного разу бачачи Гіла, розпливалася в посмішці.

- У всякому разі, питання про припинення мною і Міяко експедиції відкладено на невизначений термін, - помішуючи кашу з тушкованкою в мисці, відповів Гіл. Міяко пішла на камбуз за добавкою для Гіла.

– Ви вирішили продовжити? - запитала Діана.

– Так, – кивнув Гіл, – мені... – він запнувся, – нам поки що нікуди повертатися.

Діана усміхнулася цьому застереженню. Тепер він говорить не про себе та Маргарет, а про себе та Міяко.

– У вас, – вона наголосила на слові «вас», даючи зрозуміти, що говорити не тільки про Гіла, – достатньо коштів, щоб жити в Лондоні приспівуючи. Завдяки самому знаєте кому.

- Так, знаю, - кивнув Гіл, - я відрубав йому голову.

– Ви знову про це? - запитала Діана. Не те щоб Гіл докоряв собі за смерть Стефана, але іноді на нього знаходило. Особливо якщо хтось згадував колишнього члена команди.

- Він допоміг мені та Міяко, віддавши свої гроші, - відповів Гіл.

- Як бачимо, вони йому не були потрібні, - посміхнулася Діана. - Він був ворогом, розвідником Нової Британії, його вбивство - великий подвиг.

- Я вбив свого благодійника, - сказав Гіл. У цей момент у їдальню увійшла Міяко, несучи тацю з новою мискою повної гречаної каші з тушкованкою і жерстяною чашкою з томатним соком.

– Ось! - радісно вимовила вона, поставивши тацю поруч із Гілом. Він став впевненіше навертати кашу зі своєї миски, а Міяко сіла поруч і почала дивитися на нього.

- Міяко, - сказала Діана, - ми ось міркуємо, Стефан благодійник чи покидьок?

– Ну, – простягла Міяко, – він дав нам із Гілбертом грошей. Точніше, віддав ті, що ви йому дали.

Діана на підтвердження кивнула.

– З цього боку він благодійник, але, – дівчина зробила багатозначний акцент на цьому слові, – він був злочинцем. Пішов проти Британії. Тож я не знаю.