ကံကြမ္မာ ဖန်တတ်ပါ့လေ Book I [MM Translation]

အခန်း (192)

အခန်း (၁၉၂)

တခြားရွေးချယ်စရာ မရှိတော့ဘူး…အရမ်းပူတယ်

 

ရှန်ထျန်းက သူ့ကို ထွက်မသွားစေချင်သည့် မြို့သူ၊ မြို့သားများကို နှုတ်ဆက်ကာ ထွက်ခွာသွားလိုက်သည်။ ပြောပြဖို့ ထိုက်တန်သည့်အရာတစ်ခုက သူ တောင်နက်မြို့တော်ကို ကယ်တင်ပြီးနောက် ထပ်ပေါင်းဆုလာဘ်တစ်ခု ဖြစ်သည့် လျန့်ချန်ကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။

ရှန်ထျန်းက သူ့အမေကို ကယ်တင်ပေးခဲ့သည့်အတွက် လျန့်ချန်က ရှန်ထျန်းနောက်သို့ လိုက်ကာ အစေခံအဖြစ် ကျေးဇူးကြွေးဆပ်မည်ဟု တတွတ်တွတ်ပြောကာ တွယ်ကပ်နေသည်။

ထို့ကြောင့် ရှန်ထျန်း အတော်လေး ဒုက္ခရောက်နေသည်။

မင်းက ငါ့အတွက် ဘာများလုပ်ပေးနိုင်လို့လဲ …

ရှန်ထျန်းကလည်း ခပ်မိုက်မိုက်ပုံစံဖမ်းကာ လျန့်ချန်ကို အံ့ဖွယ်မိုးကောင်းကင် အထွတ်အမြတ်မြေဆီ ဝင်ရောက်ဖို့ ပြောလိုက်သည်။ သူသာ အထွတ်အမြတ်မြေ၏ တပည့်တစ်ယောက်ဖြစ်လာပါက သူက ရှန်ထျန်းနှင့် ကံစပ်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း ဆိုလိုနိုင်သည်။

လျန့်ချန်လိုမျိုး အခြေတည်အဆင့် ကျင့်ကြံသူအတွက် တောင်နက်မြို့တော်မှ အံ့ဖွယ်မိုးကောင်းကင် အထွတ်အမြတ်မြေဆီ ခရီးနှင်ရန် ထင်သလောက် မရိုးရှင်းပေ။ လျန့်ချန်၏ ကံကြမ္မာအရ သူ တကယ်ပဲ အံ့ဖွယ်မိုးကောင်းကင်သို့ သွားချင်ပါက သူ့အတွက် အရမ်းအန္တရာယ်များလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။

လျန့်ချန်သာ အံ့ဖွယ်မိုးကောင်းကင် အထွတ်အမြတ်မြေသို့ တကယ်ရောက်ရှိပြီး ရှန်ထျန်းကြောင့် ဂိုဏ်းသားတစ်ယောက်ဖြစ်လာပါက သူ၏ အနီရောင်ဖြစ်လုနီးပါး ရောင်ဝါစက်ဝန်းနှင့် အရည်အချင်းများကြောင့် အထွတ်အမြတ်မြေတွင် သူ့ကို ပါရမီရှင်အဖြစ် ဆက်ဆံခံရမည် ဖြစ်သည်။

ပါရမီရှင်တွေကို အမြဲ အလိုရှိနေသည်။

အထွတ်အမြတ်မြေ၏ ကြီးပွားတိုးတက်မှုသည် ကျန်းယွင်ရှီး၊ ကျန်းယွင်ထင်တို့ကဲ့သို့သော ရွှေရောင် ရောင်ဝါစက်ဝန်းပိုင်ရှင် ပြိုင်ဘက်ကင်း ပါရမီရှင်များမရှိဘဲ ဖြစ်လာနိုင်သည့်အရာ မဟုတ်သလို အနီရောင် ရောင်ဝါစက်ဝန်းများ၏ အဓိက ပံ့ပိုးမှုကလည်း အရေးပါနေဆဲ ဖြစ်၏။