[END] Ada saat dimana aku mengharapkanmu untuk mati

Announcement + Translator Note

Eum, Halo semua! Saya Translator-Nim!

Oke, Jadi without basa-basi saya mau menjelaskan a little bit something..

Gini, kenapa judulnya saya ubah menjadi [MTL] ?

Mungkin bagi kalian ada yang sudah tau, juga ada yang belum. Bagi yang sudah tau silahkan skip Chapter ini saja gakpapa.

Jadi, Mtl itu kepanjangan dari Machine Translator.

Machine Translator itu apa? Machine Translator itu semaccam Translate tapi using the app.

Semacam Papago, Goggle Translate or any of that.

Kak, kalo bedanya Mtl sama Ht bedanya apa?

Fyi, HT itu Human Translations What it Means is Translate manual.

Sebenarnya semua ada keuntungan dan kerugian ya.

When pertama kali saya Translate Novel ini saya pilih metode Ht, And then I realized that it makes me bussier.

Jadi karena saya sudah sibuk, jadi tambah sibuk gara-gara make ht. Terus saya berdedikasi buat pindah metode ke MTL.

Tapi di Mtl, apalagi yang without edit. Itu banyak banget faktor salahnya; entah gak nyambung kalimatnya lah, penggunaan bahasanya juga enggak sesuai lah, ya pokoknya seseengnya google aja.

Oh ya, kalau kalian emang pengen Translate begini saya rekomendasi pake Papago deh. Lebih nyambung.

Dan, kalo misalnya TtrANSLATE yang ini enggak nyambung, ya i beg your forgiveness.

Oh ya, satu lagi. Saya bakal ambil break kurang lebih 3 hari buat masuk ke buku berikutnya. Jadi while i am translating this.. i hope u've a good reading.

<5권에 계속>

네가 죽기를 바랄 때가 있었다 5권

지은이｜진서

펴낸곳｜루시노블

투고 및 문의 | lucy@sybook.kr

ⓒ진서, 2020

이 전자책은 대한민국 저작권법의 보호를 받는 저작물입니다. 출판권자로부터 서면에 의한 허락 없이 이 책의 일부나 전체를 어떠한 형태로도 재가공할 수 없습니다.

DON'T SHARE AND REPOST IN ANY SITE OR WHAEVER THAT. IF U GET CAUGHT THIS TRANSLATE WILL BE DELETED, THANKS!