Behind The Scenes (Red Velvet Y Tú)

Capítulo 12

Narra Lauren

Después de dejar a _________ en su escuela, regresamos a nuestra casa rentada, almorzamos y cada una se distribuyó haciendo cosas diferentes, sabía que todas iban a salir. Camila saldría a conocer un poco a los alrededores, Ally iba a comprar más cosas para la despensa, Mani y Dinah saldrían a buscar la comida para cuando _________ este de regreso, así que decidí esperar a que mi visita llegara.

Unos minutos después de que la última de mis chicas se fue, el timbre sonó, me levanté del sofá y traté de calmarme, los latidos de mi corazón se hacían más rápidos, los nervios y el coraje me consumían.

- Ella va a ser mi intérprete, no omitas nada por favor.- La chica habló con una cara seria.
- Buenas tardes, ella dice que yo voy a ser su traductor, no omitas nada por favor.
- Como sea, dile que se siente ahí.- Señalé los sillones que estaban uno frente al otro, la chica se lo dijo y ella hizo caso.
- Dice que qué es lo que le quieres decir.- Cerré los ojos y me senté frente a ella.
- No me agradas en lo más mínimo, eres estúpida, grosera y prácticamente una mala mentirosa.- La chica le tradujo y la enana se quedó callada.
- ¿Vine a que me ofendiera?- Rápidamente me lo dijo en inglés.
- Viniste a solucionar las cosas con _________.- Al escuchar su nombre, sus dedos empezaron a moverse nerviosos, aunque ella no cambia su semblante serio.
- Dice que no tiene nada que solucionar.- Reí y le pegué una cachetada.
- Escúchame bien, vas a tratar a ________ como una de tus integrantes, la vas a tratar mejor que a todas, sé que te gusta, es demasiado obvio para que no me de cuenta, el problema aquí es que eres un perra que no sabe expresar sus sentimientos.- Cuando se lo tradujeron, ella se levantó y me empujó con lágrimas en los ojos.- ¿Vas a llorar?- De nuevo me empujó cuando le tradujeron.
- ¿QUÉ TE IMPORTA SI LLORO? Ella no merecía nada de lo que le está pasando, desde los haters hasta mi maldita necedad de lastimarla, ¡Yo no quería que esto empezará así!- Empezó a llorar y la chica me lo tradujo a una velocidad asombrosa.

Me senté en el suelo junto a ella y tomé sus manos, ella me miró sorprendida.

- A mí me gusta _________.- Esperé a que se lo tradujeran, me miró con más sorpresa.- Pero ella no me corresponderá nunca.
- ¿Por qué?- Sus ojitos se llenaban de nuevo de lágrimas.
- Porque le gustas tú.- Eso me lo entendió a la perfección.
- No te cree.- La otra chica me dijo.
- Yo no lo entendía, sigo sin hacerlo, pero sé que el fantasear que _________ me vea con otros ojos y tratar de conquistarla sería todo un desperdicio.- Me miró con algo de pena.- Para ella solo soy su mejor amiga y debo de quedarme como una.- Me regaló un abrazo cuando terminaron de traducir.
- Dame este mes para organizar mis sentimientos, haré todo lo que esté en mis manos para que esto no pase a mayores, no puedo ni imaginar cómo se siente ella al ver que la persona que le gusta la trata de la mierda.- Me sonrió y cuando me lo dijeron, le sonreí también.
- No te pido que le correspondas, si es que no lo haces, solo te pido que seas una perra cuando la ofendan y con la gente que la ofenda, esa mano rota no es de una caída, me contó que fue una niña.- Esperé a que le tradujeran.- No recuerdo su nombre, pero lo tengo anotado, luego te lo diré...
- Yo puedo arreglar eso, era obvio que no se cayó, la pobre no pesa ni 50kg.- Sonreí.
- Por favor, enamórala más, hazle saber que estarás para ella, cuida de ella y... Haz lo que yo nunca podré hacer, hazla la persona más feliz del planeta.

Al terminar de traducir, me abrazó, soltando sus lágrimas, lo podía sentir, venían llenas de sentimientos, frustración, felicidad, tristeza, de todo, nos separamos y levantamos.

- Gracias por esto y por la cachetada, me la merecía.- Señaló su mejilla.
- Una cosa más.- Ambas me miraron con curiosidad.- Nunca comentes nada sobre esta conversación, nadie tiene que saberlo.- Asintió cuando recibió la información en coreano.
- Thank you Lauren.- Me dijo en un inglés demasiado imperfecto.
- Y dile a _________ que te dé clases de inglés, lo hablas para la mierda.- Me golpeó el hombro cuando la chica se lo digo.
- Stupid.- Rodó los ojos.