Genshin Impact: Polskie tłumaczenie

Info+wstęp

Małe info zanim zaczniesz czytać:

-te wszystkie teksty w tej książce tłumaczy osoba, która nie ma wykształcenia lingwistycznego więc nie oczekuj jakieś super jakości. Staram się aby moje tłumaczenia były jak najlepsze,ale... no cóż.

-aktualizacje nie są regularne. Mogą być co dwa dni,co pół roku,co 2 godziny albo co 5 lat. Zależy czy mam ochotę.

-Tłumaczę z angielskiego bo w innych językach nie jestem dobra.

-Tak. Nazwy rejonów też tłumacze. Stosuje zasadę, że jeśli osoba anglojęzyczna czyta nazwę rejonu(i nie tylko) w swoim języku, to dlaczego osoba polskojęzyczna ma czytać to samo po angielsku a nie po polsku?

-Tutaj raczej nie znajdziesz mangi czy opisu umiejętności/pasywek. Dlaczego? Ponieważ to już jest tłumaczone przez inne osoby a jak chcę się skupić na tym czego nikt inny nie tłumaczy.

(Zapraszam na https://genshin-impact.pl/ )

-tłumaczenie questów? Może,jak to ogarnę.

-słowo "slime" będzie przeze mnie spolszczane i odmieniane przez wszystkie przypadki. Wybaczcie.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

A więc po zapoznaniu się z info. Witaj! Serdecznie mi miło, że zechciało ci się tu zajrzeć! Lubię tłumaczyć i lubię dzielić się swoimi tłumaczeniami z innymi więc, w tym celu powstała oto ta książka! Cóż jeszcze powiedzieć.... Miłego czytania? Zostaw gwiazdkę? W każdym razie przyjemniej lektury!