[✖] Cross Species Blind Date

Chapter 55

Di akhir film, Zi Biao'er membuka matanya dan sangat terkejut: "mengapa? Mengapa dia tenggelam?"

Chong Sirui memberinya isyarat "diam" untuk memberi isyarat agar dia diam di Bioskop.

Zi Biao'er sabar dan membaca sisanya. Ketika pertunjukan berakhir, Zi Biao'er melihat kerumunan yang tersebar dan berkata dengan heran, "Bagaimana dengan permainan seks? Apakah kamu tidak menelepon saya ketika kamu melakukan permainan seks?"

Chong Sirui menjawab: "dihapus."

"cao！" Zi Biao'er memarahi, "maka ibuku mungkin juga menonton 《Ultraman》! Setidaknya ada Monster, yang sangat imut!"

Chong Sirui menggelengkan kepalanya: "bahasa beradab, jangan mengucapkan kata-kata kotor."

"Oke, maaf, ibuku tidak akan mengatakannya." Zi Biao'er menyalin tangannya dan tidak percaya dia telah membuang 194 menit di Bioskop.

Chong Sirui berkata, "Jika Anda hanya ingin melihat klip semacam itu, Anda bisa menonton film porno secara langsung."

"Ya, aku biasanya menonton film erotis! Kalau tidak? Bagaimana menurutmu? Apakah aku terlihat seperti Harimau yang menonton 《Titanic》 di rumah?" Zi Biao'er menepuk bagian belakang kursi dan berkata, "Jika saya ingin terlihat menonton 《Titanic》 ... saya, saya tidak punya wajah untuk melihat orang! Sayang sekali! Ini ... saya belum selesai menonton begitu banyak film G, datang saja untuk melihat ini! Itu masih dihapus! Apakah Anda pikir saya sangat benar? Saya benar-benar dapat melakukan apa saja untuk Anda!"

TN: (mungkin artinya begini?) Film (rating) G: Khalayak umum (General Audiences) Diperuntukkan bagi semua umur. Tiada yang patut dikhawatirkan orang tua bilamana anak-anak menonton film ini.

Chong Sirui berkata, "Kamu terdengar sedikit aneh."

"Itu benar." Zi Biao'er berkata, "Bukankah kamu mengatakan kamu ingin mempelajari apa yang dikatakan istrimu tentang 'cinta' dan 'Romantis'? Aku akan belajar denganmu!"

"Yah, tapi sepertinya aku tidak belajar apa-apa." Chong Sirui juga tampak bingung.

Cinta itu sangat sulit.

Zi Biao'er menepuk bahu Chong Sirui dan berkata, "Aduh, mengapa cinta bukan cinta? Saudaraku, dengarkan aku, kebahagiaan itu baik-baik saja! Kami gay! Gay, apakah kamu tahu apa arti kata itu? berarti kebahagiaan!"

Seorang anak laki-laki yang lewat sangat terkejut ketika mendengar kalimat ini. Dia mengambil ibunya dan berkata, "Bu, ini sepasang gay!"

Sang ibu menutupi mata anak laki-laki itu dengan ekspresi kesialan dan berkata, "Buat Pangkalan di depan umum! Tak tahu malu!"

Zi Biao'er berteriak, "Aku Cao kamu ma! Ada apa denganku? Aku tidak memasukkan mata Pi kakekmu! (Dan ini mungkin berarti mata ku tidak buram seperti kakekmu)"

TN: "我cao你ma呀！/ 我操 / 肏你 [wǒ cao nǐ ma ya! / wǒ cao nǐ] Wo cao ni' dapat memiliki kedua arti tergantung pada nada suaranya. Anda harus bertanya kepadanya mengapa dia mengatakan itu! Saya pikir itu harus berasal dari kalimat "I fuck your mother cunt", termasuk fuck your mother, fuck your family, fuck your mother cunt and force, yang seharusnya berasal dari "I fuck your mother force".

Ada juga berbagai dialek untuk diungkapkan. Tentu saja, makna spesifik dari orang yang mengatakannya sangat berkaitan dengan situasinya. Misalnya, seseorang berdebat dengan Anda. Ketika dia mengatakan persetan dengan ibumu, dia memarahimu, tetapi itu tidak berarti dia benar-benar ingin meniduri ibumu. Itu hanya kata kotor biasa. Ketika Anda mengatakan "fuck me", itu berarti "sial". Ibumu memaksamu. Kamu orang bodoh. Demikian pula, di antara kenalan dan teman, menggunakan untuk bercinta Anda lebih sering bebas dari kotoran. Dalam beberapa dialek daerah, penggunaan to fuck you (tentu saja pengucapannya sangat berbeda) akan digunakan saat bercanda. Misalnya, jika saya memiliki kesempatan, saya akan mengatakan kepada pemiliknya, persetan. Orang Cina sangat lucu dan terkadang sangat menarik. Mereka membuat hal-hal lucu dari waktu ke waktu, seperti kuda lumpur rumput.