One Direction- Made In The A.M. (Türkçe Çeviri)

Olivia

--

Remember the day we were giving up
Vaz geçtiğimiz günü hatırla

When you told me I didn't give you enough
Bana sana yeterince sevgi vermediğini söylediğinde.

And all of your friends were saying I'd be leaving ya
Ve tüm arkadaşların seni bırakacağımı söylüyordu

She's lying in bed with my t-shirt on
Üstünde benim tişörtümü giymiş yatakta uzanıyor

Just thinking how I went about it wrong
Sadece neyi yanlış anladığımı düşünüyordu

This isn't the stain of a red wine, I'm bleeding love
Bu üstümdeki kırmızı şarap lekesi değil, aşk kanıyorum

Please, believe me, don't you see the things you mean to me?
Lütfen, bana inan, bana ifade ettiğin şeyleri görmüyor musun?

Oh, I love you, I love you
Oh, seni seviyorum, seni seviyorum

I love, I love, I love Olivia
Seviyor, seviyor, seni seviyorum Olivia

I live for you, I long for you, Olivia
Senin uğruna yaşıyorum, sana özlem duyuyorum, Olivia

I've been idolizing the light in your eyes, Olivia
Gözlerinde ki ışığa tapıyorum, Olivia

I live for you, I long for you, Olivia
Senin uğruna yaşıyorum, sana özlem duyuyorum, Olivia

Don't let me go, don't let me go
Gitmeme izin verme, gitmeme izin verme

Say what you're feeling and say it now
Ne hissettiğini söyle ve şimdi söyle

'Cos I got the feeling you're walking out
Çünkü içimde çekip gidecekmişsin gibi bir his var

And time is irrelevant when I've not been seeing ya
Ve seni göremediğimde zaman anlamsız geliyor

The consequences of falling out
Kavga etmenin sonuçları

Are something I'm having nightmares about
Kabuslarını gördüğüm bir konu

These are the reasons I'm crying out to be with ya
Bunlar seninle olmak için feryat etmemin sebepleri

Please, believe me, don't you see the things you mean to me?
Lütfen, bana inan, bana ifade ettiğin şeyleri görmüyor musun?

Oh, I love you, I love you
Oh, seni seviyorum, seni seviyorum

I love, I love, I love Olivia
Seviyor, seviyor, seni seviyorum Olivia

I live for you, I long for you, Olivia
Senin uğruna yaşıyorum, sana özlem duyuyorum, Olivia

I've been idolizing the light in your eyes, Olivia
Gözlerinde ki ışığa tapıyorum, Olivia

I live for you, I long for you, Olivia
Senin uğruna yaşıyorum, sana özlem duyuyorum, Olivia

Don't let me go, don't let me go
Gitmeme izin verme, gitmeme izin verme

When you go and I'm alone
Gittiğinde ve yalnız kaldığımda

You live in my imagination
Hayal gücümde yaşıyorsun

The summertime and butterflies
Yaz zamanı ve kelebekler

All belong to your creation
Hepsi senin yaratılışına ait

I love you, that's all I do
Seni seviyorum, tüm yaptığım bu

I love you
Seni seviyorum

I live for you, I long for you, Olivia
Senin uğruna yaşıyorum, sana özlem duyuyorum, Olivia

I've been idolizing the light in your eyes, Olivia
Gözlerinde ki ışığa tapıyorum, Olivia

I live for you, I long for you, Olivia
Senin uğruna yaşıyorum, sana özlem duyuyorum, Olivia

Don't let me go, don't let me go
Gitmeme izin verme, gitmeme izin verme

Don't let me go
Gitmeme izin verme

[Outro: Harry]
No way!
Yok artık!