Cherche
Trouve
Repart
Ton regard dans le mien
Mes yeux qui fuient les tiens et soudain se détournent
Le souvenir de tes mains, de tes mots, de tes sourires
De nos respirations emmêlées
De nos étreintes si douces sous ce ciel d'été
A nouveau nos yeux qui se croisent et ton rire
Si loin
Deux aimants qui s'attirent sans jamais se toucher
Up
Down
I wish you could read minds
So you would know what's on mine
And the stars in your eyes
The fire you light up in my heart
These tears and the rain falling down
Together
The moon shining, the sun lost in your soul
Même les étoiles sont tombées pour toi
Elles ont arraché un bout de tes rêves, à jamais égaré dans la Voie Lactée
Tes cris au bout de la nuit
Tristesse
Désespoir
Haine
Et cette obscurité qui t'étouffe sans que tu puisses t'échapper
Court
Tombe
S'effondre
Ton regard fixé pour la dernière fois
Mes yeux brillant face aux couleurs délavées de cette vie lâchement abandonnée
Et les étoiles qui brillent plus fort que jamais
Elles t'ont pris ton éclat
Pour que tu brilles avec elles aujourd'hui
Mais tu n'es pas dans le ciel
Tu n'es plus là et mon regard vide
Qui n'a plus nulle part où aller
Ma peau et le souvenir de la tienne qui s'efface doucement
But I don't want to forget
You can't be a star, I will keep you in my heart forever
You'll never leave me alone
You'll be my worst nightmares and my sweetest dreams
And now I can see the night you went through
You were here and now I am
Dernière étoile et dernier feu
Dernière étincelle qui se consume
Quelque part un soleil explose
Et mes yeux dans les tiens
Pour toujours
Wait for me
